入微　浙江省博物馆藏瑰宝集萃・元朱玉白描人物・揭钵图

中文

　本书为浙江省博物馆藏元代朱玉《揭钵图》高清印刷。《揭钵图》在佛教题材绘画中青史留名,在中国古代美术史上占有重要地位。清初《佩文斋书画谱》等史籍中明确记载,朱玉《揭钵图》真迹存世仅有两本。1987年国家文物鉴定委员会谢稚柳、刘九庵、杨仁恺、傅熹年和启功等对此卷作出鉴定意见:“此本真好,卷后跋真”,即浙博本。本次出版采用现代高清微距的拍摄技术,对《揭钵图》进行微距摄影,放大作品精彩局部以及纸张细节,让读者以不同于从前的微距视角,细致感受绘画笔墨之美和不同绘画媒材的独特之处。不仅可供普通读者欣赏古代经典绘画作品,亦可供专业读者进行白描人物临摹、研究。

日本語

　本書は、浙江省博物館が所蔵する元代・朱玉筆《揭钵図》を高精細印刷で紹介するものです。《揭钵図》は仏教題材絵画の中でも特に名高く、中国古代美術史において重要な位置を占めています。清初の《佩文斎書画譜》などの史籍には、朱玉の真筆《揭钵図》はわずか二本のみ現存すると明記されており、1987年には国家文物鑑定委員会の謝稚柳・劉九庵・楊仁恺・傅熹年・啓功らが浙江省博物館本について「此本真好,巻後跋真」と鑑定しています。
　今回の出版では、現代の高精細マクロ撮影技術を用い、《揭钵図》の筆墨表現や紙質の細部を拡大し、従来とは異なる微視的視角から作品の魅力を鑑賞できるよう構成されています。筆線の運び、墨色の変化、絵具の質感、紙の繊維、さらには経年による痕跡まで、古典絵画の実物性を精密に体感できる内容です。
　一般読者にとっては古代名画の鑑賞資料として、専門読者にとっては白描人物の臨摹や画法研究のための高精度な参照原本として有用であり、《揭钵図》および朱玉作品のさらなる研究に資する貴重な高精細資料となっています。

书法卷
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·唐敦煌写经·黄仕强传
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·唐插图写本·佛说阿弥陀经
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·元赵孟頫行书吴兴赋
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·明黄道周小楷两种
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·明人手札册

绘画卷
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·元黄公望山水·剩山图
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·元朱玉白描人物·揭钵图
入微——浙江省博物馆藏瑰宝集萃·明吕纪工笔花鸟·梅竹山禽图