襄阳碑刻

中文

　本书辑录唐代至中华人民共和国成立前,湖北省襄阳市域内现存的碑碣、摩崖、墓志、塔铭、经幢、石额等石刻资料。 本书按碑刻分布区域编辑,以襄城区、樊城区、襄州区、枣阳市、宜城市、老河口市、南漳县、保康县、谷城县为序。各县(市、区)碑刻按刻石时间先后顺序排列,年代不详者排相应朝代之后。 所辑碑石资料,每篇按碑题、释文、拓片图版、简考排版。简考内容包括:碑刻原立地、现存地,出土时间和地点,刻石年代,尺寸,志盖或碑额文字、纹饰、书体、漫漶程度、材质、著录情况(列举1949年前文献,不超过三种)等信息。简考中未注明书体者均为楷书,未注明碑材质地者均为石灰石。

日本語

　本書は、唐代から中華人民共和国成立以前に至るまで、湖北省襄陽市域内に現存する碑碣・摩崖・墓誌・塔銘・経幢・石額などの石刻資料を輯録したものです。編集は碑刻の分布区域に従い、襄城区、樊城区、襄州区、棗陽市、宜城市、老河口市、南漳県、保康県、谷城県の順序で構成されています。各県(市・区)の碑刻は刻石年代の先後に基づいて排列し、年代が不詳のものは相応する朝代の後に置かれています。
　収録された碑石資料は、各篇を碑題、釈文、拓片図版、簡考の順に編排しています。簡考には、碑刻の原立地と現存地、出土の時間と地点、刻石年代、寸法、志蓋または碑額の文字・文様・書体、漫漶の程度、材質、著録状況(1949年前の文献から三種以内を列挙)などの情報が含まれています。簡考に書体の記載がない場合はすべて楷書とし、碑材質の記載がない場合は石灰石としています。

凡例
却顾所来径 苍苍横翠微(代序)
卷一·襄城区
张玄弼墓志
张景之墓志
张庆之墓志
孟浩然未游岘山题名
张孚墓志
韩南盛墓志
张朏墓志
张曛墓志
襄州重兴报善寺再移葬释迦佛真身舍利年代记
蛮王洞题名
岘石程九万诗并记
郑家山摩崖
杨辅等蛮王洞摩崖题名
李曾伯纪功铭
大明襄国世子长女墓志铭
修造小虹桥碑记
广��寺圣旨碑
重修岘山寺记
明阳山恭和王朱见沄夫人钱氏墓志铭
建造化钱炉碑记
大明文林郎柳公墓志铭
重修黄龙观碑记序
明故寿官鹤松黄公墓志铭
重修隆中诸葛武侯先生祠堂记
明安乐窝石刻
明诰封襄藩阳山王府奉国将军华南墓志铭
明襄国万户侯振东鲁公墓志铭
甘泉摩崖题刻
重建高阳池馆碑记
明黄深暨配王氏墓碑
襄阳书院碑
重修老龙堤碑记
重修衍恩寺碑记
陈恢绪墓志铭
重修王粲井记
广��堂上上海下龙鳞者照甫感应大将军树碑记
保堤寺碑记
︙
︙
卷二·樊城区
卷三·襄州区
卷四·枣阳市
卷五·宜城市
卷六·老河口市
卷七·南漳县
卷八·保康县
卷九·谷城县
后记