中文

　研究敦煌写本文书,不仅要见物而且也要见人,既要关注文书本身的价值,也要研究文书背后的人,研究敦煌写本究竟是谁写的,研究写本书写的社会历史环境,这是敦煌写本研究中回避不了的研究难题。 本书利用敦煌写本考察唐五代时期敦煌民众日常生活的另一面,包括敦煌神秘的求婚求爱趣味奇术、独特的岁时风俗和婚嫁风俗、神秘的趣味奇术、愚人型的志怪文学形式、与中原不同的民众相面术、形形色色的民间占卜术、消灾民俗和解梦民俗等。

日本語

　敦煌写本文書の研究においては、文書そのものを読むだけでなく、その背後にいる「人」をも見据える必要があります。すなわち、写本を誰が書いたのか、どのような社会的・歴史的環境のもとで書写が行われたのかを解明することは、敦煌写本研究において避けて通れない難題です。本書は敦煌写本を用いて、唐・五代期敦煌の民衆の日常生活のもう一つの側面を考察しています。そこには、敦煌に特有の求婚・求愛にまつわる神秘的な趣味奇術、独自の歳時風俗や婚嫁風俗、愚人型の志怪文学形式、中原とは異なる民衆の相面術、さまざまな民間占卜術、災厄を祓う民俗や解夢民俗などが含まれています

总序

一、敦煌相面术的文化解读
二、从敦煌《湘祖白鹤紫芝遁法》研究隐身术
三、千奇百怪而万变不离其宗——敦煌镇鬼符咒的秘密
四、从敦煌婚嫁占卜研究“合婚”的文化内涵
五、敦煌神秘求爱奇术源流研究
六、敦煌岁时神秘风俗的机制
七、敦煌神秘奇术的机制
八、敦煌文书愚人型的志怪文学及研究失误
九、形形色色的敦煌占卜术
十、敦煌卜卦术杂议
十一、敦煌占卜文书的择吉与避凶
十二、敦煌占卜文书的人体占
十三、敦煌占卜文书的动物占
十四、敦煌占卜“九宫”算命
十五、敦煌文书《推九曜行年容厄法》等研究
十六、《发病书》研究
十七、敦煌宅经与葬书欺骗性揭秘
十八、解梦民俗揭秘之一——以梦地系列为例
十九、解梦民俗揭秘之二——以梦蛇系列为例
二十、从《白泽图》研究古代精怪文化
二一、释“打夜胡”与“儿郎伟”

后记