从文本到历史　敦煌写本初探

中文

　本书分“写本校理篇”“专题研究篇”两个部分,选取若干件代表性的敦煌写本进行释录校理与考释研究。“写本校理篇”共选取六件敦煌写本,覆盖英国、法国、俄国所藏的敦煌写本,以菁华所在的法藏敦煌写本为主;这些写本类型较为多样,包括窟铭、状、表、牒、变文、行香文等类型,属于不同的写本文体。“写本研究篇”共收录敦煌写本研究的六种个案,亦覆盖英、法、俄藏敦煌写本,以法藏为主。

日本語

　本書は「写本校理篇」と「専題研究篇」の二部構成となっており、代表的な敦煌写本を選び出して、釈録・校理および考釈研究を行っています。「写本校理篇」では6件の敦煌写本を取り上げ、英・仏・露に所蔵される敦煌写本を網羅しつつ、精華を備える仏蔵敦煌写本を中心としています。写本の類型は多様であり、窟銘・状・表・牒・変文・行香文など、異なる写本文体に属する資料が含まれています。「写本研究篇」には6種の敦煌写本研究の個案が収録されており、こちらも英・仏・露蔵敦煌写本を対象としながら、仏蔵写本を主軸としています。

總序
叙例
寫本校理篇
壹 英藏敦煌寫本S.530
貳 英藏敦煌寫本S.1774
叁 法藏敦煌寫本P.2504
肆 法藏敦煌寫本P.2854
伍 法藏敦煌寫本P.3608
陸 俄藏敦煌寫本Дх.1335
專題研究篇
壹 敦煌寫本與石窟所見的索義晉家族
貳 敦煌寫本所見寺院供養具及相關問題
叁 敦煌寫本P.2504Pièce 1—4諸文書考釋
肆 敦煌寫本《國忌行香文》及其相關問題
伍 敦煌寫本賈侘《直諫表》與傳世本劉允章《直諫書》關係考辨
陸 敦煌寫本《歸義軍都虞候司奉判令追勘押衙康文達牒》考釋
縮畧語
跋