西藏传存敦煌吐蕃文献　仲嘎曲��卷(藏文)　全六册

　本项目整理出版西藏仲嘎曲��寺新发现的一批唐代运往吐蕃王室的敦煌写经《喇蚌经》。《喇蚌经》为吐蕃晚期王室专供之佛教典籍,实即《般若波罗蜜多经十万颂》之特称,专供赞普御用,可视为后世藏文大藏经《甘珠尔》的雏形与源头。该经是《大般若经》最早的一个藏译本,展示了西藏与敦煌的密切关系。2002年,西藏大学藏文古籍研究所研究人员在西藏山南市仲嘎曲��寺整理藏文古籍时,意外发现了吐蕃时期御用《喇蚌经》五函,这是迄今发现具有确切年代的最早藏文文献,也是目前为止仅存的吐蕃时期赞普御用经书。

　本プロジェクトは、西蔵仲嘎曲徳寺で新たに発見された一批の唐代に吐蕃王室へ運ばれた敦煌写経『喇蚌経』を整理し、刊行するものです。『喇蚌経』は吐蕃後期王室専供の仏教典籍であり、実際には『般若波羅蜜多経十万頌』の特称で、専ら賛普の御用に供されたもので、後世の蔵文大蔵経『甘珠爾』の雛形・源流と見なすことができます。この経典は『大般若経』の最初期の蔵訳本であり、西蔵と敦煌の密接な関係を示す重要資料です。
　2002年、西蔵大学蔵文古籍研究所の研究者が西蔵山南市仲嘎曲徳寺で蔵文古籍を整理していた際、吐蕃時期の御用『喇蚌経』五函を偶然発見しました。これは現在までに確認された中で確実な年代を持つ最古の蔵文文献であり、現存する唯一の吐蕃時期における賛普御用の経書でもあります。