中华金币三千年

　本书以中华文明史为宏大背景,以时间脉络为经纬,精选315件代表性黄金货币实物,结合丰富的历史文献与考古发现,透过形制演变、铸造工艺与功能用途的多维视角,呈现出一部贯穿古今的中国黄金货币演进图卷。从远古北京平谷刘家河商墓出土的金臂钏、金耳坠到近代孙中山、袁世凯金样币,从新中国第一根金条到当下正热销的熊猫金币,涵盖了各个历史时期,可谓珍品纷呈。本书不仅深入解析黄金货币作为货币的各项职能,更着力挖掘其背后深厚的文化内涵——从王权象征到民间信仰,从艺术审美到技术革新,从商贸往来至中外交流。通过“以物证史、以币观史”的独特路径,再现中华民族三千年黄金货币的灿烂历程,揭示其作为财富象征与文化符号的双重意义。

　本書は、中華文明史を広大な背景とし、時間の脈絡を縦横の軸として、代表的な黄金貨幣実物315件を精選し、豊富な歴史文献と考古発見を組み合わせ、形制の変遷、鋳造工芸、機能用途といった多面的な視角を通して、古今を貫く中国黄金貨幣の発展過程を一巻の図として提示しています。北京平谷劉家河の商墓から出土した金臂釧・金耳墜に始まり、近代の孫中山・袁世凱金様幣、新中国第一号の金条、そして現在人気を博する熊猫金幣に至るまで、各歴史時期を網羅し、まさに珍品が連なる内容となっています。
　黄金貨幣が貨幣として果たす諸機能を深く解析するのみならず、その背後に潜む厚みある文化的内涵にも力を注いでいます。王権の象徴から民間信仰、芸術的審美から技術革新、商貿往来から中外交流に至るまで、多様な文化的意味を掘り起こしています。「物によって史を証し、貨幣によって史を観る」という独特の方法を通じて、中華民族の三千年にわたる黄金貨幣の輝かしい歩みを再現し、黄金が財富の象徴であると同時に文化符号でもあるという二重の意義を明らかにしています。