山林气象　金农特展图录

中文

　金农为清代“扬州八怪”核心人物,是碑派书法先行者、文人画新境开拓者,生于钱塘、归葬临平黄鹤山,一生布衣,半生游历,年十七即以诗名动江南,五十岁后始专于画,自创独树一帜的“漆书”,书画融金石气、文心禅意于一体,古拙冷隽,泽被后世赵之谦、吴昌硕、齐白石等诸多名家。 本次特展从全国二十余家文博机构征集二百余件金农相关作品与文献,分绘画、书法、金农与“扬州八怪”、金农归去来兮四大单元系统呈现其艺术成就与人生轨迹。图录配套收录金农书法评传、艺术年表、画作题记、名家集评等深度文献,既是近年金农专题展览与研究的集大成成果。

日本語

　金農は清代「揚州八怪」の核心人物であり、碑派書法の先行者であり、文人画の新境を切り拓いた存在です。生まれは錢塘、葬地は臨平黄鶴山で、一生を布衣として過ごし、半生を遊歴に費やしました。十七歳にして詩名が江南に響き、五十歳以後に画へ専心し、自ら独自の「漆書」を創出しました。書画は金石の気・文心・禅意を一体に融け合わせ、古拙で冷隽な風格を備え、後世の趙之謙・呉昌碩・斉白石など多くの名家に影響を及ぼしました。
　本展では、全国二十余の文博機構からおよそ200件の金農関連作品と文献を徴集し、絵画・書法・金農と「揚州八怪」・金農帰去来兮の四大テーマによって、その芸術成就と人生軌跡を体系的に示しています。図録には金農書法評伝、芸術年表、画作題記、名家集評などの深度文献を収録し、近年の金農専題展覧と研究の集大成となっています。

图像篇
第一单元:赏心端是诗人笔——金农绘画艺术
第二单元:华山片石是吾师——金农书法艺术
第三单元:最繁华处作闲人——金农与“扬州八怪”
第四单元:只寄得相思一点——金农归去来兮
文献篇
专文
金农书法评传
附录
金农艺术年表
金农画作题记
名家集评
“扬州八怪”评金农
金农评“扬州八怪”
作者简介
后记
山林之间 气象万千