苏州玛瑙经房刻本大佛顶首楞严经

　本书据清光绪二十四年(1898)苏州玛瑙经房刻天台宗四十世祖敏曦校本《楞严经》影印。苏州玛瑙经房,又称“苏城护龙街玛瑙经房”“苏城元妙观前玛瑙经房”,是苏州一家专门刻印经书的书坊,在近代影响颇大,到新中国成立初期不复存在,店里的雕板先是被送到王天井巷的草药庵,后来又被送到南京的金陵刻经处,几乎不存。据江澄波先生介绍,苏州玛瑙经房在清光绪年间刊刻的经书较多,为后人留下了宝贵的文化遗产。

　本書は清光緒二十四年(1898)に蘇州瑪瑙経房で刻された天台宗四十世祖敏曦校本『楞厳経』を影印したものです。蘇州瑪瑙経房は「蘇城護龍街瑪瑙経房」「蘇城元妙観前瑪瑙経房」とも称され、蘇州において経書を専門に刻印する書坊であり、近代において大きな影響を有しましたが、新中国成立初期にはすでに存在しなくなりました。店内の雕板はまず王天井巷の草薬庵に送られ、その後南京の金陵刻経処に移されましたが、ほとんど残存していません。江澄波によれば、蘇州瑪瑙経房は清光緒年間に多くの経書を刊刻し、後世に貴重な文化遺産を遺したとされています。