新疆古代佛教典型图案

中文

　全书共设六大核心章节,首先从壁画中的供养人像切入,分别梳理龟兹、高昌两大新疆核心石窟群的供养人形象特征,还原当时信众的社会风貌;继而延伸至乐舞、服饰两大特色门类,系统整理壁画中留存的古代乐器谱系与历代舞姿形态,拆解龟兹、高昌壁画中独具地域特色的服饰体系;此外书中专辟板块对花树、花草、菱格、适合纹等典型装饰纹样,以及动物形象的艺术渊源、表现内容与创作形式逐一解析,最后设置专门的图案鉴赏板块,全面展现新疆古代佛教图案融汇东西方艺术的独特文化价值,为新疆佛教艺术、壁画研究领域提供了详实的参考文本。

日本語

　本書は六つの章を設け、まず壁画に描かれた供養人像から切り込み、亀茲・高昌という新疆の二大石窟群における供養人像の特徴をそれぞれ整理し、当時の信衆の社会的風貌を復元しています。続いて楽舞・服飾という二つの特色ある領域へと視野を広げ、壁画に残された古代楽器の譜系と歴代の舞姿の形態を体系的に整理し、亀茲・高昌壁画に固有の地域的特色をもつ服飾体系を解読しています。
　さらに本書では、花樹・花草・菱格・適合紋など典型的な装飾紋様、および動物形象について、芸術的淵源・表現内容・創作形式をひとつひとつ解析しています。最後に図案鑑賞の章を置き、新疆古代仏教図案が東西の芸術を融会させた独特の文化価値を全方位的に示し、新疆仏教芸術・壁画研究の領域に対して詳実な参考テキストを提供しています。

第一章 壁画中的供养人像及图案
第一节 供养人
第二节 龟兹石窟描绘的供养人
第三节 高昌石窟描绘的供养人

第二章 壁画中的乐舞艺术及图案
第一节 壁画中的乐器
第二节 壁画中的历代舞姿

第三章 壁画中的服饰艺术及图案
第一节 龟兹壁画中的服饰
第二节 高昌壁画中的服饰

第四章 壁画中的纹饰艺术及图案
第一节 花树图案
第二节 花草纹饰
第三节 菱格图案
第四节 适合图案

第五章 壁画中的动物形象及图案
第一节 动物画的渊源
第二节 动物画的表现内容
第三节 动物画的几种表现形式

第六章 壁画中的纹饰及图案欣赏