中文

　本书通过图文结合的方式展开论述。使读者了解到龟兹是多种文化的交融荟萃之地,龟兹地区的石窟壁画艺术代表了中亚绘画艺术发展的最高峰,并对灿烂的古代西域文明和佛教文化的东渐传播产生了极其深远的影响,因此成为东方传统古典壁画艺术发展承前启后的摇篮。

日本語

　本書は図版と文章を組み合わせて論述を展開し、亀茲が多様な文化の交融と集成の地であることを読者に理解させています。亀茲地域の石窟壁画芸術は中亜絵画芸術発展の最高峰を代表し、燦爛たる古代西域文明と仏教文化の東漸に極めて深い影響を及ぼしました。そのため亀茲は、東方の伝統的古典壁画芸術が発展するうえで、過去を受け継ぎ未来へと橋渡しする揺籃となったのです。

第一章 历史的画廊库木吐喇石窟壁画研究

第二章 库木吐喇石窟壁画赏析
第一节 库木吐喇新一窟(第20窟)
第二节 库木吐喇新二窟(第21窟)
第三节 库木吐喇第22窟
第四节 库木吐喇第23窟
第五节 库木吐喇第27窟
第六节 库木吐喇第33窟
第七节 库木吐喇第34窟

第三章 传移模写——复原临摹龟兹壁画线描探究
第一节 壁画线描风格
第二节 复原临摹壁画的方法
第三节 临摹之难与意义

第四章 库木吐喇石窟壁画临摹赏析
第一节 袁廷鹤临摹龟兹石窟壁画纪实
第二节 龟兹壁画临摹名家袁廷鹤访谈
第三节 袁廷鹤库木吐喇新二窟壁画临摹作品欣赏