新疆考古七十年　纪念王炳华先生学术研讨会论文集

　本书系统梳理王炳华先生跨越半个多世纪的学术足迹、研究脉络与开创性贡献。通过对其代表性著作、重要田野考古报告以及学术思想的整理与阐释,文集不仅呈现了他在西域史前文化、丝绸之路考古、古代绿洲文明等重要领域的卓越建树,更突显其以扎实田野工作为基础、融汇多学科方法的治学特色。王炳华先生的学术历程,始终与新疆考古事业的发展紧密相连。其工作生动折射出新中国成立以来新疆考古七十余年从起步、探索到逐步深化、走向国际的壮阔历程。文集中收录的纪念性与研究性文章,既包含对其学术遗产的深入解读,也汇聚了当前学界在相关领域的最新进展,体现了薪火相传的学术生命力。

　本書は、王炳華先生が半世紀以上にわたり歩んできた学術的足跡、研究の脈絡、そしてその開創的な貢献を体系的に梳理しています。代表的著作、重要な田野考古報告、さらには学術思想を整理することによって、文集は王炳華先生が西域史前文化、絲綢之路考古、古代オアシス文明といった重要領域で成し遂げた卓越した成果を示すとともに、堅実なフィールドワークを基盤とし、多学科的な方法を融会させる治学の特色を際立たせています。
　王炳華先生の学術的歩みは、常に新疆考古事業の発展と緊密に結びついており、その仕事は、新中国成立以降70年以上にわたる新疆考古の歩みが、起歩・探索から深化・国際化へと進んでいく壮大な歴程を鮮やかに映し出しています。文集に収録された記念性と研究性を兼ね備えた諸論文は、先生の学術遺産に対する深い解読を含むと同時に、現在の学界が関連領域で得ている最新の研究成果をも集成しており、学術の薪火が連綿と受け継がれていく生命力を体現しています。