「はしがき」から
1.本冊子は2016年5月から12月まで済州市洞地域・朝天邑・牛島面に建てられた在日済州人の碑に対する全数調査を反映したものである。
2.本冊子は2015年に済州大学校在日済州人センターが発刊した『村人たちが建てた在日済州人の碑』と連携して行われた結果物である。
3.2015年に発刊された冊子との重複を避けるために、2015年の『村人たちが建てた在日済州人の碑』に収録した内容は掲載しない。
4.2015年に発刊した冊子は済州道全体にある在日済州人の碑の中で代表的な碑206基を選定して収録した。
5.碑石の収録順序は州市洞地域・朝天邑・牛島面の地域別に、建立年度を基準とした。
6.各碑石の大きさの表記は、横幅×高さ×厚さであり、単位はcmである。
7.碑石ごとに材質/年度/大きさ/所在地と詳細な住所を表記した。