일제강점기 가장 핵심적인 거대 미디어였던 『 경성일보 』는 당시 정치, 경제, 문화, 사회 지식, 인적 교류, 문학예술, 학문, 식민지 통치, 법률, 국책선전 등 모든 식민지 학지가 일상적으로 유통되는 최대의 공간이었다. 이러한 『 경성일보 』에는 식민지 학지의 중요한 한 축을 구성하는 문학·문화의 실상을 알 수 있는, 일본 주류 작가나 재조선일본인 작가, 조선인 작가의 문학이나 공모작이 다수 게재되었다. 이들 작품의 창작 배경이나 소재, 주제 등은 일본문단과 식민지조선 문단의 상호작용이나 식민 정책이 반영되기도 하고, 조선의 자연, 사람, 문화 등을 다루는 경우도 많았다. 동시에 『 경성일보 』라는 미디어를 다루는 데 있어 주목해야 할 점은, 이것이 『 대만일일신보(臺灣日日新報) 』 『 만주일일신문(滿洲日日新聞) 』 등 일본의 식민지 지배를 받았던 다른 동아시아 ‘외지’의 신문이나 지배국가인 일본 ‘내지’에서 간행되는 신문과 내용상 연계됨으로써 식민·문화정책의 영향권 내에서 식민지 학지를 구성하고 있었다는 점이다. 따라서 『 경성일보 』게재 일본어문학·문화의 실상을 파악하기 위해서는, 한국과 일본, 조선인과 재조일본인 전체를 구성하는 제국-식민지 전체의 학지, 더 나아가서는 동아시아 전체의 학지 안에서 총체적으로 바라보는 시각이 필요하다.
이와 같은 필요에서 본서는, 『 경성일보 』를 중심으로 일본제국의 식민지 시기 ‘외지’ 간행 신문에 게재된 문학, 문화와 식민지 문화정치의 관련 양상, 제국의 문학과 식민지 문학의 혼효 양상, 다양한 미디어를 통한 제국 문화의 이동 양상을 규명하는 내용으로 구성하였다.

머리말
『 식민지 문화정치와 『 경성일보 』: 월경적 일본문학·문화론의 가능성을 묻다 』 간행에 즈음하여

1. 일본어 문학의 확산과 식민지 문화정치

김효순 식민지 조선의 문화정치와 경성일보 현상문학-「파도치는 반도」와 나카니시 이노스케 작 「동아를 둘러싼 사랑」을 중심으로
이현진 구루시마 다케히코(久留島武彦)의 구연동화와 식민정책-『 경성일보(京城日報) 』의 기사를 중심으로
이현진 시베리아 출병과 오토기바나시(お伽?)-『 경성일보(京城日報) 』의 기사를 중심으로
에구치 마키 에마 슈(江馬修)의 『 양이 성낼 때(羊の怒る時) 』와 관동대진재의 사회주의자 탄압-『 대만일일신보 』와의 관계 고찰
시에후이쩐 『 대만일일신보(台?日日新報) 』에서 요코미쓰 리이치(?光利一)-『 정본 요코미쓰 리이치 전집(定本?光利一全集) 』 미수록 수필 「대만의 기억(台?の記憶)」기타

2. 일본어 문학과 혼효하는 장(場)으로서의 ‘외지’ 일본어 신문

정병호 『 경성일보(京城日報) 』의 문예란(1906~20)과 식민지 조선의 일본어 문학-동시기 일본어 잡지 문예란의 비교를 중심으로
요코지 게이코 『 대만일일신보(台?日日新報) 』 「문예(文芸)」란(1926-35)의 역할-프롤레타리아 문학을 둘러싸고
김효순 『 경성일보(京城日報) 』 일본어 문학과 근대도시 경성의 표상-요코미쓰 리이치(?光利一)의 「순수소설론(純?小?論)」과 「천사(天使)」를 중심으로
엄인경 『 경성일보 』와 이시카와 다쿠보쿠(石川啄木)의 삼행시(三行詩)
나카무라 시즈요 『 매일신보 』와 『 경성일보 』의 「괴담」 연구-1927년 8월에 게재된 『 매일신보 』의 「괴담」을 중심으로

3. 미디어와 이동하는 제국의 문화

임다함 식민지 조선에서의 영화의 교육적 이용-『 경성일보 』영화란의 성립과 그 역할을 중심으로
임다함 미디어 이벤트로서의 신문 연재소설 영화화-『 경성일보 』 연재소설 「요귀유혈록」의 영화화(1929)를 중심으로
양인실 영화관객으로 재조일본인을 상상하기-일본어신문 『 부산일보 』를 중심으로
우페이천 셰익스피어 번안극 『 오셀로 』와 식민지 대만-1910년대 『 대만일일신보 』를 중심으로
이현주 『 경성일보 』의 네컷만화의 시작-이와모토 쇼지의 연재아동만화를 중심으로