이 시리즈는 국내 사료 가운데 발해사 관련 사료를 번역하고 주석한 자료집이다. 동북아역사재단의 전신인 고구려연구재단은 2004년 서울대학교 규장각에 소장되어 있던 발해사 관련 한국사료를 중심으로 『발해사 자료집(상·하)』를 발간했다. 이를 2007년 동북아역사재단에서 재간행하였으나 그간 발해사 연구는 사료가 매우 부족하여 양적·질적 성장이 제한되어 있었다. 또한 단편적으로 흩어져 있어 신진 연구자와 발해사에 관심이 있는 일반 시민들이 사료를 찾아보는데 어려움이 컸다.
이에 재단은 『발해사 자료집(상·하)』를 보다 효율적이고 대중적으로 만들기 위해 사료 역주를 포함한 발해사 자료총서를 기획하였다. 이 책은 부족한 사료지만 한국과 중국, 일본에 흩어져 있는 사료를 한자리에 모아 좀 더 쉽게 접근할 수 있도록 했다. 또한, 정식 사서류 외에도 논설집, 야담집, 시문집 등으로 다양하게 수록하여 선인들의 발해사 인식을 엿볼 수 있는 자료를 포함했다는 점에서 의미가 있다. 이 책은 우리 사료를 통해 수수께끼의 역사로 여겨졌던 발해사를 읽고 이해하는 첫걸음이 될 것이다.

책머리에 3
일러두기 12

고운집(최치원) : 신라 후기 --18
동국이상국집(이규보) : 1241년 --22
졸고천백(최해) : 1354년 --43
동안거사집(이승휴) : 1360년경 --45
가정집(이곡) : 1364년 --47
급암시집(민사평) : 1370년 --50
삼봉집(정도전) : 1397년 --51
척약재학음집(김구용) : 1401년 --58
목은고(이색) : 1404년 --60
도은집(이숭인) : 1406년 --73
둔촌잡영(이집) : 1410년 --77
원재고(정추) : 1418년 --79
양촌집(권근) : 세종 초기 --80
익재집(이제현) : 1432년 --99
포은집(정몽주) : 1439년 --103
춘정집(변계량) : 1442년 --107
복재집(정총) : 1446년 --121
용헌집(이원) : 1476년 --123
격재집(손조서) : 1479년 --125
사숙재집(강희맹) : 1483년 --127
태허정집(최항) : 1486년 --128
보한재집(신숙주) : 1487년 --131
사가집(서거정) : 1488년 --133
점필재집(김종직) : 1497년 --152
추강집(남효온) : 1510년경 --157
뇌계집(유호인) : 1530년경 --171
호음잡고(정사룡) : 1551년 --173
충암집(김정) : 1552년 --174
묵재집(홍언필) : 1561년 --176
무릉잡고(주세붕) : 1564년 --177
하서전집(김인후) : 1568년 --184
양곡집(소세양) : 1571년 --191
금남집(최부) : 1571년 --192
기재집(신광한) : 1573년 이전 1--97
모재집(김안국) : 1574년 --205
매월당집(김시습) : 1583년 --208
송재집(이우) : 1584년 --220
용재집(이행) : 1586년 --221
동고유고(이준경) : 1588년 --229
퇴계집(이황) : 1600년 --232
소고집(박승임) : 1600년 --239
남명집(조식) : 1604년 --241
화담집(서경덕) : 1605년 --242
덕양유고(기준) : 1606년 --246
치재유고(홍인우) : 1607년경 --249
입암집(민제인) : 1610년 --250
허백정집(홍귀달) : 1611년 --253
율곡전서(이이) : 1611년 --256
식우집(김수온) : 1613년 --281
제봉집(고경명) : 1617년 --285
우계집(성혼) : 1621년 --287
고봉집(기대승) : 1629년 --289
간이집(최립) : 1631년 --293
옥계집(노진) : 1632년 --300
한음문고(이덕형) : 1634년 --301
지봉집(이수광) : 1634년 --303
오음유고(윤두수) : 1635년 --309
소암집(임숙영) : 1635년 --315
오봉집(이호민) : 1636년 --317
휴옹집(심광세) : 1636년 --318
월사집(이정구) : 1636년 --321
동악집(이안눌) : 1639년 --339
구암유고(한백겸) : 1640년경 --345
여헌집(장현광) : 1642년 --360
계곡집(장유) : 1643년 --369
제호집(양경우) : 1647년 --384
백주집(이명한) : 1647년 --386
월정집(윤근수) : 1648년 --389
체소집(이춘영) : 1648년 --397
학봉집(김성일) : 1649년 --402
사암집(박순) : 1652년 --406
우복집(정경세) : 1657년 --409
현곡집(조위한) : 1658년 --413
박선생유고(박팽년) : 1658년 --415
아계유고(이산해) : 1659년 --416
동계집(정온) : 1660년 --418
수색집(허적) : 1661년 --424
서경집(유근) : 1662년 --427
만취집(오억령) : 1662년 --435
경정집(이민성) : 1664년 --436
만랑집(황호) : 1668년 --438
청음집(김상헌) : 1671년 --441
동강유집(신익전) : 1673년 --445
택당집(이식) : 1674년 --446
한강집(정구) : 1680년 --455
정암집(조광조) : 1681년 --458
돈암전서(선우협) : 1681년 --467
분서집(박미) : 1682년 --472
동춘당집(송준길) : 1682년 --473
사계유고(김장생) : 1687년 --475
기언(허목) : 1689년 --478
식암유고(김석주) : 1680년대 후반 --521
시남집(유계) : 1690년 --525
오리집(이원익) : 1691년 --528
우재집(조지겸) : 1692년 --529
포저집(조익) : 1692년경 --530
눌재집(박상) : 1694년 --532
호곡집(남용익) : 1695년경 --533
존재집(이휘일) : 1696년경 --543
문곡집(김수항) : 1699년 --544
설봉유고(강백년) : 1690년대 후반 --546
백헌집(이경석) : 1700년 --547
용주유고(조경) : 1703년 --552
하곡집(허봉) : 1707년 --555
창주유고(김익희) : 1708년 --558
현주집(조찬한) : 1710년 --559
농암집(김창협) : 1710년 --561
퇴우당집(김수흥) : 1710년 --563
매계집(조위) : 1718년 --564
명곡집(최석정) : 1721년 -566

ㆍ부록: 사료 원문 -571

편찬책임자
박선미 동북아역사재단 한국고중세사연구소 연구위원
『한국고대사 계승인식I-전근대 편』(공저, 동북아역사재단, 2019)
『중국 산동지역의 동이』(공저, 역사공간, 2018)
「Antenna-Style Daggers in Northeast Asia from the Perspective of Interregional
Interaction」(『Asian Perspectives』 vol. 59-1, 2020)
「탈(脫) 정치적 관점에서 고조선의 상업 활동 탐색」(『선사와고대』 60, 2019)
「서구학계의 고대 교류사 이론의 현황」(『한국고대사연구』 73, 2014.)

번역자

나영훈 한국국학진흥원 책임연구위원
『조선시대 ‘경기’ 연구』(공저, 서울역사편찬원, 2019)
『조선시대 한성판윤 연구』(공저, 서울역사편찬원, 2017)
「조선 현종대 문과급제자의 관직 경로와 배경」(『조선시대사학보』 94, 2020)
「17~18세기 廳 아문의 역할과 중앙관제의 변통」(『역사학보』 244, 2019)

이남옥 한국국학진흥원 책임연구위원
『청우 김약제 일기』(공역, 태학사, 2020)
『노강서원 화양서원』(공저, 한국학중앙연구원출판부, 2019)
「전주이씨 덕천군파 이경직 가문의 내력과 지역적 전개」(『양명학』 57, 2020)
「하곡 정제두의 현실 인식」(『韓國史學史學報』 40, 2019)

이명제 서울대학교병원 의학역사문화원 연구교수
『조선시대 서학 관련 자료 집성 및 번역·해제』(공저, 경인문화사, 2020)
『달콤 살벌한 한·중 관계사』(공저, 서해문집, 2020)
「강희 연간 �羯�의 사행 기록과 조선 인식의 양상」(『한국문화』 88, 2019)
「18세기 중반~19세기 전반 성호가문의 서학관 고찰」(『동국사학』 64, 2018)

오현수 한국학중앙연구원 박사
『譯註 中國 正史 東夷傳 1』(공저, 동북아역사재단, 2020)
『역주 고조선 사료집성-중국편』(공저, 새문사, 2019)
「고조선의 종족과 교섭망 연구」(『진단학보』 137, 2021)
「『사기』 「조선열전」 기재 ‘秦故空地上下鄣’에 대한 검토」(『한국사학보』 70, 2018)

최진욱 문원C&D 부설연구소 소장
『최병채일기』 탈초 및 표점(국사편찬위원회, 2017~2020)
『경복궁영건일기』(공역, 서울역사편찬원, 2019)
『박성원문집』 표점(국사편찬위원회, 2018)
『공사기고』(공역, 서울역사편찬원, 2017)

김효동 한국고전번역원 연구원
『교점역해 정원고사(政院故事)』(공역, 서울대학교출판문화원, 2017)
『유교의 이단자들』(공역, 성균관대학교출판부, 2015)
「내암(乃菴) 최좌해(崔左海)의 『논어』 해석에 관한 연구」(석사학위논문, 2012)
「밀암(密庵) 이재(李栽) 문파의 사상적 성향」(공저, 『동방한문학』 71, 2017)

자료 정리

최슬기 고려대학교 한국사학과대학원 박사과정 수료