이 자료집은 『일제의 독도·울릉도 침탈 자료집』 시리즈 중 마지막 책으로, 1960~1970년대 고려대학교 아세아문제연구소에서 간행한 『구한국외교문서(舊韓國外交文書) : 일안(日案)』에 수록된 울릉도·독도 관련 외교문서를 번역하여 소개하고 있다. 『일안』 수록 문서를 통해 근대 시기 울릉도·독도를 둘러싸고 한일 간에 발생한 현안에 대한 교섭이 어떻게 진행되었으며, 일본이 울릉도·독도 지역을 어떻게 침탈해 나갔는지, 조선 측의 대응 논리는 어떠하였는지 그 과정을 구체적으로 이해하는 데 도움이 될 것이다.

발간사
해제
1 일본인의울릉도벌목에대한항의
2 일본인의울릉도어채금지에관한회답
3 일본인의울릉도벌목금지관련외무경훈령전달
4 울릉도침범일본인의조사와엄금통지안
5 경리사이재면이소에다에게보낸회신
6 울릉도벌목일본인에대한개선여부문의
7 다케조에 공사의 서함 내용을 조선 정부에 전달한다는 회신
8 동남제도개척사김옥균의울릉도건 처리 문의
9 동남제도개척사 김옥균의울릉도건 처리에 대한 회답
10 울릉도에서 몰래 벌목한 일본인의 처벌에 관한 건
11 울릉도에서몰래벌목한범인에대한회답
12 일본인의제주도ㆍ울릉도어채 제외에 관한 건
13 울릉도목재도벌범인처리에관한요구
14 울릉도에서도벌한목재의환부와범인처리 건
15 울릉도 목재 도벌 환부와 범인 처분에 대한 본국 조회통보
16 제주도ㆍ울릉도의일본인어채제외에관한 건
17 조선정부의일본인처분여하통지문의
18 울릉도목재도벌에관한본국회신의미접수통보
19 울릉도벌목안건의처분
20 울릉도도벌조사와개척사사무담당자변경통보
21 울릉도 목재 도벌범인에대한 결정안과 뒤처리에 관한 건
22 울릉도목재를처분한금액의수령처통지
23 울릉도에서 일본 선박 반리마루 (萬里丸)가 절취한 목재 회수 요청
24 울릉도목재의회수와관계자의처벌촉구
25 울릉도 목재의 회수와 관계자의 처벌 촉구 건의 본국 전달통보
26 울릉도 도벌목재에관한백춘배성명의허위와 오판 우편물환수 건
27 울릉도 목재 매각 비용과 조선생도 관련 비용 등처분건
28 동남제도개척사김옥균의차용금상환청구
29 김옥균의 차용금 상환건 협의후 조치건 회답
30 동남제도개척사차용금상환청구의취지통보
31 울릉도목재를운반하는일본인인부모집에관한건
32 울릉도목재를운반하는일본인인부모집건에관한정부의위임여부조회
33 울릉도목재를운반하는일본인인부모집건에관한정부의확인
34 울릉도목재처리에관한문의
35 울릉도목재의공매처분과해당비용의송부요청건
36 협동상회다카스겐조의배상금반환촉구
37 다카스상환금재촉의무효
38 동남제도개척사수행원백춘배의공초송부
39 재일 유학생의경비와 지운영관련 비용의 처리방침문의
40 영국상인미첼의일본운반울릉도목재매매불허건
41 영국인미첼소지문서에대한질의
42 무라카미 도쿠하치의 울릉도 목재 도벌에 관한 벌금 과관계서류송부건
43 울릉도목재공매대금의교부건통지
44 미첼소지증거서류의내용해명
45 미첼소지증거서류의재발급불허
46 와타나베 스에키치의 울릉도 목재 운반비와 관리비청구에관한건
47 김옥균문서위조와기만 사실통보와향후의문서확인방향조회
48 고베소재울릉도목재의매각처분건
49 협동상회다카스겐조의배상금변제요청
50 다카스겐조의배상금 변제계약성립과 계약서초록송부
51 백춘배 고용 일본인의 울릉도 목재 관련 인부 고용비상환요청
52 백춘배 등의 일본 체류중 발생한 제반 비용의 상환요청
53 울릉도규목비용의처리회신과잔액처분건
54 울릉도 목재 대금 잔액의 송부 요청과 우치다 등의배상금불허통지
55 울릉도목재대금잔액의송부와우치다등의배상금상환재차요구
56 울릉도목재관련가이군지청구액의상환촉구
57 미해결9가지안건의처리촉구
58 울릉도 목재 관련 인부비 등의 상환과 가이 군지의회답촉구
59 일본인의울릉도목재도벌에대한처벌요구
60 일본인의울릉도목재도벌에대한처벌요구회답
61 일본인의 울릉도 목재 도벌과 금벌감관 배규주의공소제기에대한통지
62 울릉도금벌감관배규주에게보내는지시사항
63 미해결 전환국 기기 가격과 울릉도 관계 비용 등 안건의 조속한 타결요청
64 미해결 전환국 기기 가격과 울릉도 관계 비용등청구안의거절
65 김옥균관련미해결3건에관한항변
66 김옥균관련미해결3건신속처리촉구
67 울릉도불법거류일본인들의철수요청
68 울릉도침범일본인의처분요청
69 울릉도침범일본인의퇴거조처경과통지
70 동남제도개척사관계배상청구에대한회답촉구
71 일본 잠수회사 어선의울릉도 연해어획금지와 어획 물몰수에대한항의
72 동남제도개척사관련세현안의타결촉구
73 동남제도개척사관련현안등의처분촉구
74 동남제도개척사관계채무세안건의타결촉구
75 울릉도 출어 일본 어민의 퇴거와 어획물 반환 조치요구
76 동남제도개척사관련일본인채무의처리촉구
77 동남제도개척사관련채무세건의타결촉구
78 동남제도개척사관련현안의신속한처분요청
79 동남제도개척사관련8개현안에대한회답
80 동남제도개척사관련3개현안에대한변론
81 후루모리 상해, 울릉도장의 어획물 몰수건등각안건의타결촉구
82 동남제도개척사 관련세 안건의 충분한 조사와 답변요구
83 동남제도개척사 관련세 안건의 논의를 위한 면담요청
84 동남제도개척사 관계 배상 청구의 부당성과 김옥균 의체포ㆍ인도촉구
85 동남제도개척사관계배상거부에대한반박
86 내무부독판에게대군주알현상주요청
87 울릉도 밀항 일본인의 난동사건 통지와 관련자 처벌요구
88 울릉도에서 난동을 일으킨 일본인에 대한 엄중 조사 후회신
89 동남제도개척사관련가이군지의청구금청산의건
90 동남제도개척사 관련 우치다와 다나카의 청구금청산의건
91 동남제도개척사 관련 배상 요구 3개 안건의 완결과이후배상요구불가의건
92 동남제도개척사 관련 일본인 청구 비용 처리에 대한회답
93 가이 군지의 배상 요구액에 관한 영수증및 관계문건송부건
94 동남제도개척사 관련 우치다ㆍ다나카의 배상 요구금액영수증,기타문건송부
95 울릉도장(鬱陵島長)의일본어민금어(禁漁)와고래몰수사건에대한타결촉구
96 낙동강(洛東江)ㆍ황해도(黃海道)의 징세, 울릉도의말린전복(干鮑)등에관한면담요청
97 울릉도의말린전복등의안건에대한면담요청
98 울릉도말린전복등의안건에대한면담연기요청
99 면담을위한스기무라서기관파견통고
100 스기무라서기관의면담요청동의
101 울릉도 말린 전복 금액, 이자 타결액의 기일과 상환요청
102 울릉도말린전복의금액상환연기요청
103 울릉도 말린 전복 상환 금액의 분할 상환 요청(이전문서의수정송부)
104 울릉도의 말린 전복 금액 가운데 50원 송부와 전달요청
105 울릉도의말린전복 금액일부의수령과일본어민전달건회답
106 말린 전복 금액 잔액의 부산감리서 태환(兌換) 상환에대한회답요구
107 울릉도에 난입하여 폐단을 일으킨 일본인의 엄금요구
108 울릉도에서 문제를 일으킨 일본인들을 가까운 지역 의영사에게압송요청
109 해군소장기모쓰키가네유키의궁궐관람허가요청
110 울릉도감배계주의공관방문내용보고와울릉도작폐조사요청
111 일본인의울릉도목재도벌현황 조사와외무성조회 를통한처리지시
112 울릉도에 밀항하여벌목하는 돗토리현ㆍ시마네현인민에대한단속요청
113 울릉도밀항벌목에관한 외부대신의훈령전달과일본인의도벌금지요청
114 일본인의울릉도밀항,벌목에관한조회에대한회답
115 수산국장 마키 나오마사외 2인의 궁궐 관람 허가요청
116 농상무성 수산국장 마키 나오마사외 2인의 황제알현청원
117 마키나오마사외2인의황제알현윤허건통보
118 러시아인에 대한 울릉도 삼림 벌채 특허문건의 사본송부요청
119 러시아인의 울릉도 등지 벌채 특허에 관한 해명과 약정 서송부
120 울릉도ㆍ두만강ㆍ압록강 지방의 삼림에 대한 러시아인의벌채권존중과자기권리유보성명
121 울릉도에서불법을저지른일본인의엄벌과처벌요구
122 울릉도를 침범한 불법 일본인에 대한 조처 지시와 재답 변약속
123 울릉도의일본인퇴거조처회답
124 울릉도 일본인의 퇴거 조치에 대한 사례와 불법 입주자 의쇄환요구
125 울릉도에불법으로입주한일본인전체퇴거불응의건
126 호조소지자이외의일본인일체퇴거요구
127 일본인퇴거요구에대한일본공사의반박
128 울릉도 일본인의 폐단 지적과 관원 파견을 통한 조사요구
129 울릉도일본인문제에대한반박및공동조사제의
130 울릉도공동조사관원의파견경과통보
131 울릉도공동조사관원의파견건의2주연기요청
132 울릉도파견관리의출발기일통보
133 울릉도조사사항논의일시의통고
134 울릉도조사보고에대한회동심의건통지
135 울릉도조사건의회동일자재조정요청
136 울릉도조사에대한회동처리건통지
137 울릉도조사건의회동처리일자제안
138 울릉도관련건의회동처리일시의통고
139 울릉도관련건의회동처리시간연기요청
140 울릉도내일본인불법체류와벌목의엄격한단속과재발방지요구
141 울릉도내일본인체류와벌목문제의합법화주장
142 울릉도일본인퇴거불응에대한외부대신의반박
143 울릉도의불법일본인들의악습에대한조사와징계약속
144 외부대신의 요구에 대한 미동의와 울릉도내 일본인의조건부퇴거거부
145 일본인어업구역확장에관한회답요청
146 일본인의어업구역확장에관한공문의교환촉구
147 일본인통어구역확장의조건부동의
148 김두원의소금값과손해의상환,관련범인의처벌요청
149 한일어업규칙의일본어선연안토지사용조항추가요청
150 일본인에게 도난당한 김두원 화물과 해당 비용의 상환요청
151 김두원소금값의배상청구조사회답약속
152 김두원이제기한고소안건의조속한타결촉구
153 김두원과 관련된 기무라의 조사 건에 대한 시마네현지사의전달사항통보
154 김두원의배상호소강행에대한설득과엄중조처요구
155 김두원의소금값에대한변상불가능통보
156 김두원의비용청구소장송부와보상처리요청
157 카이몬함의 충청도, 전라도의 연안 측량에 대한 협조의뢰
158 카이몬함의서해연안측량에관한훈령문송부
159 카이몬함의측량관련훈령문의추가발급요청
160 서산 부근 관병의카이몬함 측량방해행위의금지와문책요청
161 서산부근의측량방해금지조처회답
162 전라도연안 관민의카이몬함 측량방해에대한엄중단속및문책요구
163 울릉도일본경찰서의철폐와거류민퇴거촉구
164 울릉도 일본인들의 재류 경위와 철수 거부, 경찰사무의신중한시행촉구
165 김두원소금값의상환재차촉구
166 김두원의제소에따른비용상환가능성여부의회답
167 김두원의일본공사상대무례행위에대한처벌요구
168 김두원행위에대한사과와경찰서압송처분
169 카이몬함의전라도연안측량협조의뢰
170 울릉도일본경찰관과거류민철수요구
171 울릉도에있는일본관민의철수회피
172 황해도 연안에서 일본 어선의 잠어 폐단에 대한 항의와금지명령요구
173 김두원 재판의 판결 통고와 일본인 피고의 유산 상환요청
174 강원도의 일본인 포경용지 사용 방해의 금지명령과 속약조인촉구
175 김두원처분건통고에대한회답
176 일본군의 군수 공급을 위해 서해 연안에 대한 통어안의타결촉구
찾아보기

박한민
동북아역사재단 독도연구소연구위원
『한일 조약 자료집(1876~1910)-근대외교로 포장된 침략-』(공저, 동북아역사재단, 2020), 「1883년 덴주마루(天壽丸)의 울릉도 목재 불법반출과 조일 간 반환 교섭」(『사총』 99, 2020), 「동남제도개척사 김옥균의 울릉도 목재 반출과 채무 상환을 둘러싼 조일 교섭」(『동북아역사논총』 73, 2021), 「1870년대 일본 기록에 나타난 울릉도 개척 청원과 나가사키현」(『영토해양연구』 23, 2022) 등