국어학계에서는 《구급방》은 1466년, 《구급간이방》은 1489년, 한 시기의 언어현상을 반영한다고 보고 있다. 그러나 이것은 원간본의 시기에서부터 목판의 마모로 인해 새롭게 번각하거나 판을 보충하여 다시 인출하여 이루어져 만들어진 것이므로 적어도 한 책 안에 100년에서 150년의 시차가 발생할 수 있는 문제임을 알게 되었다. 『구급방류 의서 연구』에서는 형태 서지와 체재를 살펴 시기를 추정해보고, 목록화하였으며 이들 차이를 비교 분석하여, 세 문헌의 서지적 특성을 밝히기도 하였다. 이때 서지적인 것이 국어학 문헌을 연구하는 데 있어 매우 절실한 조건임을 깨닫게 되었다.

머리말

1. 서론
1.1. 연구 목적
1.2. 연구 범위 및 방법
1.3. 선행 연구 검토

2. 서지 특성
2.1. 형태 서지
2.1.1. 《구급방》
2.1.2. 《구급간이방》
2.1.3. 《언해구급방》

2.2 목록과 체계
2.2.1. 목록 비교
2.2.2. 내용 체계 비교

3. 표기
3.1 문자 체계
3.1.1. 《구급방》
3.1.2. 《구급간이방》
3.1.3. 《언해구급방》

3.2. 연철·분철·중철
3.2.1. 체언
3.2.2. 용언

3.3. 모음 조화 표기
3.3.1. 체언
3.3.2. 용언

4. 어휘
4.1. 사전에 등재되지 않은 어휘
4.1.1. 《구급방》
4.1.2. 《구급간이방》
4.1.3. 《언해구급방》

4.2. 용례가 가장 앞선 시기인 어휘
4.2.1. 《구급방》
4.2.2. 《구급간이방》
4.2.3. 《언해구급방》

5. 언해 양상 비교
5.1. 원문 한자와 언해문 고유어 양상
5.1.1. 고유어의 한자 대응
5.1.2. 한자의 언해 양상

5.2. 동일 원문의 언해 비교
5.2.1. 원전 제시의 차이
5.2.2. 언해의 차이
5.2.3. 문법 요소의 차이

6. 구문
6.1. 체제 비교를 통한 구문 설정
6.2. 구문의 분석
6.2.1. 중세의 구문
6.2.2. 처방 구문
6.2.3. 치료 구문

7. 문체
7.1. 한글 의서 문체의 특성
7.1.1. 문체 형성 요소
7.1.2. 문장

8. 결론

참고문헌
찾아보기

저자(글) 김남경
저자 김남경은
대구 출생
대구가톨릭대 국어국문학과 졸업
대구가톨릭대 대학원 문학석사
대구가톨릭대 대학원 문학박사
서울대학교 규장각한국문화연구소 박사후과정
영남대학교 민족문화연구소 연구교수
대구가톨릭대 글쓰기센터 연구교수
현 대구가톨릭대 한국어문학부 조교수

〈대표 논저〉
「구급방류의 언해서의 국어학적 연구」(2005)
「구급방류 구문 연구 - 증세구문을 중심으로」(2006)
「구급방류 구문 연구 - 처방과 관련된 구문을 중심으로」(2007)
「구급방류 의서의 치료구문 연구」(2008)
「조선시대 의서에 나타난 병명에 대하여」(2010)
「구급방류 한글 의서의 문체 연구」(2012)
「국어 음소 표기의 스펙트럼 비교 분석」(2015)