原著(上海辞書出版社, 1985)の全訳

【内容説明】
中国の神話・伝説に関する事典。配列は見出し語の五十音順。『山海経』『淮南子』など、典拠とした古典文献の章句を明示し、書き下し文、現代語訳文などを補った。伝説、仙話、仏教説話、少数民族の伝承などを駆使し、失われた中国神話の全体像に迫る。九尾の狐、河伯、西施…など、日本文化に影響を及ぼした項目も多数ある。『山海経』『列仙全伝』『三才図会』『金石索』などから多数の図版を収録。総画索引付き。袁珂著『中国神話伝説詞典』の全訳。

「BOOKデータベース」 より