英語題名:Petrified man
【内容】
Hundreds of human stones in the vast territory of Mongolia can be said to have remained as witnesses to the boundaries of the lands where our ancestors lived from ancient times. Unfortunately, historical misconceptions about human stones still persist. The author L. Tudev considered these stones, which are commonly called ’human stones’, to be ’petrified people’ because they seem to be still human. That petrified man does not speak, but remains a silent witness to many things of his era. And the Ukrainian scientist called it ’the watchtower of the millennium’. This collection, called ’Petrified Man’, was created by a man who saw and photographed them while traveling around his homeland and took brief information about the stones.モンゴルの広大な土地には、古代から私たちの祖先が暮らしてきた土地の境界を証明する何百もの石碑が残っています。残念なことに、人体に関する歴史的な誤解は今日でもまだ残っています。作家のL. トゥデフは、一般に「人間石」と呼ばれるこれらの石がまだ人間のように見えることから「石化した人間」であるとみなしました。その石化した男は何も話さなかったが、その時代の多くの出来事を沈黙のうちに目撃し続けた。そして、ウクライナの科学者はそれを「ミレニアムウォッチ」と名付けました。 「石化した男」と題されたこのコレクションは、仕事で国内を旅行中に、道中で石を見て写真を撮り、それらについての簡単な情報を加えた男性によって作成されたものです。