※シリーズ全10巻刊行予定(第1回配本)
【目次】
序　第四巻を読む人のために─この二十年に諸科学がひらいた古代─(犬飼隆)　　7
�� 日本語と漢字との出会いと融和
古代日本語の表記・文体(毛利正守)　　17
境界と地名─声と文字─(岩下武彦)　　46
字と音訓の間(尾山慎)　　64
いわゆる国字について─木簡の用例を中心に─(方国花)　　99
�� 正倉院文書が語る八世紀の文字世界
古代資料史料学論(杉本一樹)　　129
写経所の機構(山口英男)　　148
「彼国」と「貴国」─正倉院文書中の相手側を指す「彼」の用法から─(中川ゆかり)　　181
日本語資料としての正倉院文書─「運漕」の場合─(桑原祐子)　　221
戸籍・計帳を日本語資料としてよむ(鈴木喬)　　258
�� 出土資料からもたらされる学的果実
古代木簡のなかの七世紀木簡(山本崇)　　285
出土資料に書かれた歌(鈴木景二)　　314
木簡にみる古代の日常─醬と末醬の受容過程にみる食文化の変化─(畑中彩子)　　333
鬼を食う大蛇、神虫、天形星─木簡と絵画から見た病除けの祈願─(吉田一彦)　　374
一次資料としての出土漢字(井上幸)　　398
�� 東アジアの一地域としてみた日本
高句麗・百済・新羅・倭における漢字文化受容(瀬間正之)　　429
古代日本と古代朝鮮における金石文(三上喜孝)　　454
典籍木簡から見る、奈良時代の『千字文』『文選』の受容(多田伊織)　　482
東アジアの中の日本文字資料─人・物の管理方法を中心として─(武井紀子)　　505
連合仮名を文字運用の一般論から見る(犬飼隆)　　533