序
第一章　古代日本語による東西国境の表象
古代日本の道と国境・越境の文字文化
古代東海道と東西越境地域の「渡り」
古代日本語「しかすが」歌枕「しかすがの渡り」
「坂」(峠)への祈りと万葉歌――「神の御坂」を詠む防人の歌(巻二〇・四四〇二)――
持統天皇伊勢国行幸と万葉歌
持統太上天皇参河国行幸と万葉歌
人麻呂歌の「あまとか見らむ旅行くわれを」の意味
第二章　古代的象徴表現と万葉集の表象
古代的自然把握と象徴表現
序詞の機能と構造
枕詞の機能と構造
序詞の象徴機能と枕詞
東歌の序詞表現
東歌の地名と地名表象
第三章　古代日本語表現と万葉歌
「逢ふ夜」「逢はむ夜」「逢ふべき夜」助動詞連体形の意味と機能
古代日本語「忘れて思へや」の構文と意味
古代日本語「ずは(ば)」について
「人妻ゆゑ(に)」の構文と意味
初出一覧/あとがき/索引