※著者は生前に第2版を準備していたが、序文のみに終わった。本書は、これまで清水幾太郎氏の翻訳で親しまれてきた初版の本文を新たに訳出し、第2版への序文、残されたメモから未完の第2版の内容を復元したR. W. デイヴィスによる論考、晩年のカーによる自叙伝、略年譜などを加えた

はじめに(R.W.デイヴィス)
第二版への序文
第一講　歴史家とその事実
第二講　社会と個人
第三講　歴史・科学・倫理
第四講　歴史における因果連関
第五講　進歩としての歴史
第六講　地平の広がり
E.H.カー文書より――第二版のための草稿(R.W.デイヴィス)
自叙伝
補註
訳者解説
略年譜
索引