《墓志的生成及其在唐代的衍变研究》

　本书选取墓志文体的生成以及在唐代的流变这一特殊的视角以研究新出墓志的文学价值,重在凸显籍由石刻文献的新出方能集中展现的文学现象,诸如墓志的题署、墓志的合撰、地域因素对墓志形制的影响等等,都是仅仅依据传世的文字材料无法显现的问题。对于前人已经论及的问题,则进一步加以辨证和补充,如墓志的起源和成立问题,墓碑和墓志铭的文体源流问题。研究过程中突出前人研究较少的领域,致力于影响墓志铭形制、风格形成的新因素的探索,同时将纯文学意义上的文体和文风研究作为对比性的参照。

　本書は墓誌の文学的価値を研究するために、墓誌の文体の生成と唐代の変遷という特殊な視点を選び、新出の墓誌に焦点を当てています。例えば、墓誌の題署や合撰、地域的要素が墓誌の形式に与える影響など、伝世の文字材料だけでは明らかにできない問題を探求しています。
　先行研究に基づき、墓誌の起源や成立についてさらなる議論と補足を行い、墓碑と墓誌銘の文体の源流にも焦点を当てています。研究過程では、これまであまり探求されていなかった領域にも目を向け、墓誌銘の形式や風格の形成に影響を与える新たな要素を探求し、同時に純文学的な文体と文風の研究を対照的な視点で行っています。