《湖北明清古建筑博物馆馆藏瓷器文物保护与利用研究》
　陶瓷是中国文化中最具世界影响力的元素之一。湖北是文物大省,各地博物馆陶瓷藏品丰富,建于木兰湖畔的是湖北明清古建筑博物馆是一座专题博物馆。2021年,湖北明清古建筑博物馆对馆藏海洋出水陶瓷文物进行了全面整理,深入研究了其历史、艺术、文化价值,并对其中破损严重、文物价值较高的陶瓷文物进行了保护修复。
　本书收录了这批陶瓷文物研究的成果、保护修复的过程以及展示利用的探索。本书的出版能为湖北省文化事业和地方经济发展起到促进作用,也能为文物研究、保护修复及利用提供范例。

　陶磁器は中国文化の中で最も世界的な影響力を持つ要素の一つです。湖北省は文化財の豊富な地域であり、各地の博物館には多くの陶磁器が収蔵されています。湖北省にある木蘭湖畔には湖北明清古代建築博物館があり、特定のテーマに焦点を当てた博物館として知られています。2021年、湖北明清古代建築博物館は所蔵する海洋出水陶磁器文化財について全面的な整理を行い、その歴史的・芸術的・文化的価値を深く研究しました。また、破損がひどく、文化財的価値の高い陶磁器文化財に対して保護修復作業を行いました。

　本書はこれらの陶磁器文化財の研究成果や保護修復の過程、さらには展示利用の探索について記録しています。この書籍の出版は湖北省の文化事業と地域経済発展に寄与するだけでなく、文化財の研究や保護修復、利用において模範となることでしょう。