《砂与火之歌　丝路玻璃文化》
　本书是同名展览“砂与火之歌——丝路玻璃文化展”的配套图录,集中展示了日本平山郁夫丝绸之路美术馆收藏的325件(套)世界古代玻璃器以及国内出土的55件(套)玻璃制品玻璃器,以时间为脉络,以玻璃工艺发展为线索,共分为“初现与兴起”“发展与传播”“繁荣与绽放”“融合与影响”这四个部分来展现了谱写于欧亚大陆的恢弘叙事诗,反映了玻璃器沿着丝绸之路传播发展的历程,体现了古代各文明之间科学技术、材料工艺、多边贸易、思想文化、艺术审美的传播、演变、交流和融合,为东西方文明交流互鉴提供了实证,彰显文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富的世界智慧。使读者更直观地感受丝绸之路沿线各国数千年东西文明的交流、碰撞与融合,见证古老丝绸之路交流互通精神的悠远传承,理解丝绸之路的文化意义与历史意义。本书所录入的文物资料(科技考古数据、工艺制作数据等)大部分均未公开展示发表过,内容全面系统,有较强的资料性和实用性,且具有权威性和极高的学术价值。

　本書は同名の展覧会「砂与火之歌——絲路玻璃文化展」に関連する図録で、日本の平山郁夫シルクロード美術館が収蔵している世界の古代ガラス器325点と、中国国内で出土したガラス製品ガラス器55点を集中的に展示しています。時間の脈絡を考慮し、ガラス工芸の発展を手がかりに、「出現と興隆」、「開発と普及」、「繁栄と開花」、「融合と影響」の四つの部分に分けて、ユーラシア大陸で詠まれた壮大な叙事詩を表現しています。ガラス器がシルクロードに沿って伝播・発展した過程を反映し、古代の各文明間での科学技術、材料工芸、多国間貿易、思想文化、芸術審美の伝播、変遷、交流、融合を具現化しています。さらに、東西文明の交流と相互参考の実証を提供し、文明が交流によって多様になり、相互参考によって豊かになる世界の知恵を称賛しています。この図録に収録された文物資料(科学技術考古データ、工芸製作データなど)は、ほとんど公開展示されていないもので、内容は包括的で系統的であり、強い資料性と実用性を持ち、さらに権威性と非常に高い学術的価値を有しています

致辞一
　中国文物交流中心主任·谭平
致辞二
　中共长沙市委常委、市委宣传部部长·陈澎
致辞三
　日本平山郁夫丝绸之路美术馆馆长·平山东子
致辞四
　长沙博物馆馆长·周慧雯

前　言/　002

第一单元 初现与兴起/　004|005
01. 早期玻璃工艺　　/　006
02. 玻璃的初兴　　/　013

第二单元 发展与传播/　028|029
01. 新亚述与阿契美尼��王朝的玻璃　/　030
02.腓尼基玻璃　　/　046
03.春秋战国时期的玻璃　　/　056

第三单元 繁荣与绽放/　070|071
01.希腊化至罗马帝国时期的玻璃制造技术　　/　072
02.希腊化至罗马帝国早期的玻璃　　/　082
03.罗马帝国玻璃　　/　124
04.两汉时期的玻璃　　/　168

第四单元 融合与影响/　182|183
01.萨珊玻璃　　/　184
02.拜占庭玻璃　　/　195
03.伊斯兰玻璃　　/　199
04.隋至明中国自制玻璃　　/　236

结　语　　/　241
探寻丝路玻璃世界的奥秘——解读砂与火之歌:丝路玻璃文化
周慧雯、喻燕姣　　　/　244

平山郁夫丝绸之路美术馆馆藏人头形玻璃珠饰的考证
张斌、 董远成、何凭枰、陈锐、李明洁、王卉、胡敏怡　　　/　252

从沙僧打破玻璃盏说起——浅谈汉代弦纹玻璃杯
申国辉、任亭燕、王帅、马湘蕾　　　/　262

长沙博物馆馆藏古代玻璃器及科学分析
张兴伟、刘松、阳帆、周珺、董俊卿、李青会　　　/　270

　喻燕姣,湖南省博物馆科研办主任、研究馆员、文化部优秀专家,湖南省博物馆科研办主任兼学术委员会秘书长,文物征集鉴定办公室主任,中国文物学会玉器专业委员会理事,中国玉文化研究会常务理事。主要从事马王堆汉墓文物、古代玉器、金银器研究,出版发表《湖湘出土玉器研究》《湖南出土金银器》《中国玉器通史·夏商卷》等论著论文近百余种(篇),主持、参与部省级以上课题10余项。