《玉佛寺志》

　　本书旨在全面地记述上海玉佛禅寺的历史和现状。编修以实事求是为原则,以历史文献为依据,力求所述事项的严谨与真实。
　本书以专志为主体。篇首序、凡例;专志分为沿革、建筑、规 制、人物、文物、艺文、爱国、利生、文教九章;篇末为大事记、编 后记。彩图置于书前,其余图表随文附列。

---

　本書の目的は、上海玉仏禅寺の歴史と現状を全面的に記述することです。編修は事実に基づいて真実を求めることを原則とし、歴史文献に依拠し、記述事項の厳格さと真実性を追求しています。
　本書は専志を主体としており、篇頭序、凡例、専志は沿革、建築、規制、人物、文物、芸文、愛国、利生、文教の9章に分かれています。文末には大事記と編集後記があり、カラー図は本の前に配置し、残りの図表は本文に添付しています。

序

第一章 沿革
第一节 建寺因缘
第二节 迁址发展
第三节 寺院重兴
第四节 新时新貌

第二章 建筑
第一节 建筑分布
第二节 建筑历史 第三节 建筑介绍

第三章 规制
第一节 组织结构
第二节 丛林规约 第三节 法务仪规

第四章 人物
第一节 常住僧侣
第二节 方外往来

第五章 文物
第一节 造像
第二节 法宝
第三节 器物
第四节 碑刻

第六章 艺文
第一节 法语
第二节 言说
第三节 诗词
第四节 论议
第五节 纪事
第六节 书信
第七节 序跋
第八节 传记
第九节 塔铭
第十节 方志

第七章 爱国
第一节 理论
第二节 实迹

第八章 利生
第一节 利生传统
第二节 当代利生

第九章 文教
第一节 弘法
第二节 教育
第三节 文化

大事记

编后记