《三代遗风　古代中国物质文化中的复古》

　金石文化,是我国传统文化百花苑中的一枝奇葩,堪称国粹。早在宋代时即有赵明诚《金石录》传世,后代亦多有著述。当然,宋代亦是中国金石文化研究与实务的高峰。本书是研究宋代金石文化的重要著作,作者从中国青铜时代的考古与美术入手,从早期到晚近充分解析了历代相关文献与出土品,后来注意到“复古”在中国历史上的特殊地位。同时,开始研究汉代以降的复古艺术与文化,尤其强调在复古背景之下,文化知识的生成体系与模式,如在本书中作者特别关注宋代对“三代”因素的借用与挪用,同时也留意古代的大众传播媒体——印刷图籍——在知识传播中扮演的角色。

　金石文化は、中国の伝統文化の中でも特に魅力的なものであり、国粋とも言えます。宋代に趙明誠が著した『金石録』が伝世し、後代にも多くの著述があります。特に宋代は、中国の金石文化研究と実務のピークでもあります。本書は宋代の金石文化を研究する重要な著作であり、著者は中国青銅器時代の考古学と美術から着手し、初期から最近までの関連文献と出土品を十分に分析しました。
　その後、「復古」が中国歴史上の特殊な地位にあることに気づきました。同時に、漢代以降の復古芸術と文化の研究を始め、特に復古背景の下での文化知識の生成体系とモードを強調しました。例えば、本書の中で著者は宋代の「三代」要素に対する借用と流用に特に注目し、同時に古代のマスメディアである印刷図籍が知識伝播の中で果たした役割にも注目しました。