《龙城之金　辽宁三燕文物选萃　337-436》

　自20世纪50年代以来,辽宁境内的考古发现,为曾定都龙城(今辽宁朝阳)、存在百余年的“三燕”(前燕、后燕、北燕)的历史和文化面貌,提供了切实可见的各类文物,形像地再现了一千六百多年前龙城人的生活和艺术。华美协进社中国美术馆与辽宁省博物馆共同组展的“龙城之金:辽宁三燕文物选萃(337—436)”展览即将于美国纽约市华美协进社中国美术馆展出,该展将通过各类文物,从多元的三燕文化、三燕的壁画艺术、三燕的金饰艺术、三燕的马具艺术四个部分展示“三燕龙城”的独特魅力。
　本书为该展内容图录,以精美的图片和古雅的装帧将精彩的展览内容收入方寸之中,通过对陶器、铜器、石雕、陶文、印章、佛像、玻璃器、壁画、金饰、马具等文物的系统梳理和普及式解读,展现辽地龙城的古韵风貌和中华民族融合共进的华彩盛世,进而向海内外文博爱好者传递中华文明的丰富内蕴与博大精深。

　20世紀50年代以降、遼寧省で行われた考古学的発見により、龍城の都(現在の遼寧朝陽)が定められる百年余り前から存在していた「三燕」(前燕、後燕、北燕)の歴史と文化が明らかになり、各種の文化財を見ることができるようになりました。これにより、1600年余り前の龍城の人々の生活と芸術が形象的に再現されています。華美協進社中国美術館と遼寧省博物館が共同で企画した展覧会「龍城之金:遼寧三燕文物選萃(337-436)」が間もなく米国ニューヨーク市の華美協進社中国美術館で開催されます。同展は、各種文化財を通して、多様な三燕文化、三燕の壁画芸術、金装飾芸術、馬具芸術の四つの部分から「三燕龍城」の独特な魅力を展示します。
　本書は、同展の内容を収録した図録で、精緻で美しい写真と優雅な装幀によって、素晴らしい展示内容をコンパクトにまとめています。陶器、銅器、石彫、陶文、印章、仏像、ガラス器、壁画、金装飾、馬具などの文化財を系統的に整理し、一般的に解説することで、遼の龍城の古代の趣と中華民族が融合して共に進む華やかな時代を展示し、国内外の文化愛好家に中華文明の豊かさと奥深さを伝えます。