《伟大的敦煌》

　敦煌壁画作为享誉全世界的艺术瑰宝,是我们认识中国古代绘画艺术的重要依据,然而当我们面对网络上海量的图像和文字资料,却发现尽是看不懂的满天神佛和残缺磨灭的壁画人物。那这些壁画曾经是什么样子?于是壁画的临摹成为延续敦煌壁画生命的方式,成为一项代代传承的事业,这些作品使得壁画具备完整性和历史沧桑的美感。
本书以敦煌的历史背景和故事为主线,通过艺术家们的临摹作品,梳理壁画背后的故事,以壁画作品为主,文字为辅的形式将画册与科普相结合,展现一个全貌的敦煌。这样的方式既有助于加强当代人对敦煌的理解,也可以赋予敦煌壁画全新的生命力。
莫高窟第254窟《舍身饲虎图》、莫高窟第257窟《九色鹿本生图》、莫高窟220窟《观无量寿经变》、榆林窟第2窟《水月观音》、莫高窟第3窟《千手观音》以及各个时期的飞天、藻井、菩萨、众生、神将本书均有收录,充分展现了古今艺术创作,再现千年石窟的不朽神韵。

---

　「敦煌の壁画は世界に誇る芸術の至宝であり、中国の古代絵画芸術を知る上で重要な根拠となっています。しかし、インターネット上の膨大な画像や文字資料を目にすると、そこには目にすることのできない無数の神仏や、失われていく壁画の人物像があふれています。では、これらの壁画はかつてどのような姿をしていたのでしょうか。壁画の模写は敦煌壁画の生命を受け継ぐ方法となり、代々受け継がれていく事業となります。これらの作品によって、壁画は完全性と歴史の移り変わりの美しさを備えることができました。
　本書は敦煌の歴史的背景と物語を主軸とし、芸術家たちの模写作品を通して、壁画の背後にある物語を整理します。壁画作品をメインに、文字をサブとする形式で、画集と科学普及を結びつけ、敦煌の全体像を表現しています。このような方法は、現代人の敦煌に対する理解を深めるだけでなく、敦煌壁画に新たな生命力を与えることもできます。
　本書には、莫高窟第254窟『捨身飼虎図』、莫高窟第257窟『九色鹿本生図』、莫高窟第220窟『観無量寿経変』、楡林窟第2窟『水月観音』、莫高窟第3窟『千手観音』、各時期の飛天、藻井、菩薩、衆生、神将が収録されており、古今の芸術作品が存分に表現されており、1000年の石窟の不朽の神韻を再現しています。

魏晋南北朝
隋代
唐代
五代
宋代
西夏
元代

敦煌美术研究所��编绘敦煌美术研究所是2004年由敦煌市政府批准设立的研究机构。研究所主要任务是贯彻国务院《传统工艺美术保护条例》,承担敦煌美术临摹、探索、研究、传承和弘扬工作,并为社会提供敦煌工艺美术信息、人才培训、学术交流、成果转化等平台。
研究所主要配备敦煌美术行业20年以上的画家和研究学者团队,拥有充分的艺术造诣与敦煌美学应用经验。另在敦煌市设有教学机构(莫高艺术学校)与展览中心。研究所近年重点工作是重塑敦煌艺术之美,强化敦煌艺术的社会传播性和渗透性,让历史悠久、精神文明内涵丰富的敦煌文化充分融入群众生活,重焕敦煌文化时代活力。
研究专家��高山敦煌美术研究所所长/敦煌壁画临摹技艺领军人物高山毕业于西北师范大学美术专业,是敦煌美术研究所所长;油画家、敦煌艺术学专家;日本东京艺术大学客座教授;中国美术家协会会员;西北师范大学敦煌学院客座教授。拥有26年临摹再创敦煌艺术作品的经历,艺术作品享誉国内外,并荣获多项荣誉与奖项。他是敦煌艺术作品修复性研究再现、再创方向领军人。其临摹作品集《再现敦煌:壁画艺术临摹集》,获得2020年度“最具版权价值图书”。