《中国丝绸艺术大系　湖南博物院卷　战国至汉代》

　中国丝绸文物材质纤薄,对保存环境要求苛刻,收藏机构分散全球。对世界范围内的中国丝绸文物进行全面的甄别、遴选与信息采集,是一项浩大的工程。同时,真实、详细而精确的图像数据等基础材料,是高水平丝绸艺术研究的前提。为保证全球中国丝绸文物首次高质量集中面世,项目组制定了规范化的技术标准,邀请全球学术机构的数十位资深研究者,甄选中国丝绸精品文物,经过调查整理、定名断代、文物修复高清数字拍摄等一系列基础工作,合作开展考古、历史、技术、艺术等多学科前沿研究,汇聚基础资料与学术成果,出版百卷规模的传世之作。
　“中国丝绸艺术大系”(第一辑)已入选国家“十四五”时期重点出版物出版规划项目、国家出版基金项目、“浙江文化研究工程”重大项目、浙江文化艺术发展基金资助项目。
　《中国丝绸艺术大系·湖南博物院卷(战国至汉代)》基本为马王堆汉墓丝织物专卷,另收录少部分战国墓出土的丝织物。

　中国の絲綢文物は、非常に薄い材質であるため、保存環境に厳しい条件が求められます。そのため、収蔵機関は世界中に分散しています。世界中の中国絲綢文物を全面的に選別・選定し、情報を収集することは大規模なプロジェクトです。同時に、真実で詳細かつ正確な画像データなどの基礎資料は、高水準の絲綢芸術研究の前提条件となります。プロジェクトチームは、世界中の中国絲綢文物を初めて高品質で集中公開するために、規格化された技術基準を制定し、世界中の学術機関から数十名の研究者を招待し、中国絲綢の優れた文物を選定し、調査・整理、命名・断代、文物修復・高精細デジタル撮影などの基礎作業を経て、考古学、歴史、技術、芸術など多学科の最先端研究を共同で実施し、基礎資料と学術成果を集結し、100巻規模の伝世の作を出版します。
　『中国絲綢芸術大系』(第一巻)は、国家の「十四五」期間重点出版物出版計画プロジェクト、国家出版基金プロジェクト、『浙江文化研究工程』の重大プロジェクト、浙江文化芸術発展基金助成プロジェクトに選ばれました。
　本巻は、基本的に馬王堆漢墓絹織物の特集巻であり、一部には戦国墓から出土した絹織物も含まれています。