《商周青铜器技艺研究　以湖南省博物馆代表性藏品为研究对象　全三册》

　以科技为翼,以文化为魂,探寻青铜器的传世之美。本书是中国科学院自然科学史研究所八年潜心研究的成果,运用文献学、考古学结合多种现代高新技术,深入剖析湖南省博物馆珍藏的商周青铜瑰宝。这里,有历史的厚重,也有科技的锐度,从奇丽的造型到精湛的技艺,从X线成像到微痕分析,一一为您揭秘。这是一场视觉与思维的盛宴,邀您共赏南方青铜器文明的璀璨与深邃,领略商周匠人的非凡智慧,感受中华民族灿烂文化的独特魅力。
　中国青铜器研究素以中原器为主要对象,对于中原以外地区出土青铜器的形制、纹饰、科技和工艺的研究相对薄弱。湖南省博物馆所藏的青铜器形制奇丽、技艺精巧,是南方地区青铜器的杰出代表,具有独特的风格和重要的价值。
　本书为国家出版基金项目,是中国科学院自然科学史研究所苏荣誉教授领衔的研究团队八年潜心研究的成果。书中选择湖南省博物馆收藏的、具有代表性的商周青铜器三十二件,运用文献学、考古学和多种理化检测手段,对商周青铜器进行了细致、详尽的考据,研究成果的学术价值、科学价值、文化艺术价值极高。本书有助于读者深入了解我国青铜器文化,它的出版从科技角度将青铜器的研究推进到一个新的高度与新的阶段。

　科学技術を翼に、文化を魂として、青銅器の永遠の美を探求する―― 本書は、中国科学院自然科学史研究所が8年にわたり丹念に取り組んだ研究成果であり、文献学・考古学と多様な先端技術を融合させ、湖南省博物館が所蔵する商・周時代の青銅器の精華を深く分析したものです。ここには、歴史の重みと科学の鋭さが共存し、華麗な造形から卓越した技術、X線画像解析から微痕分析に至るまで、青銅器の謎を一つひとつ解き明かしています。 それはまさに、視覚と知性が交錯する饗宴。南方青銅器文明の輝きと深遠さをともに味わい、商・周の匠人たちの卓越した知恵を体感し、華やかな中華文化の魅力を存分に堪能していただけます。
　従来、中国青銅器研究は中原地域の器物を中心に進められてきましたが、中原以外の地域、特に南方で出土した青銅器の形制・文様・技術・工芸に関する研究は相対的に手薄でした。湖南省博物館が所蔵する青銅器は、独特な造形と精緻な技術を備え、南方青銅器の優れた代表例として、独自の様式と高い価値を有しています。
　本書は国家出版基金の支援を受けて刊行されたものであり、中国科学院自然科学史研究所の蘇栄誉教授を中心とする研究チームが8年にわたり精力的に取り組んだ成果です。湖南省博物館が所蔵する代表的な商・周青銅器32点を選び、文献学・考古学・各種理化学的分析手法を駆使して、精密かつ詳細な考証を行いました。その研究成果は、学術的・科学的・文化芸術的にも極めて高い価値を持ち、読者が中国青銅器文化を深く理解するための貴重な一冊となっています。 本書の刊行は、青銅器研究を科学技術の視点から新たな高みへと導く画期的な成果といえるでしょう。