《镜里千秋　四川博物院藏铜镜研究》

　四川博物院收藏有从战国到民国时期的近千枚铜镜,记录和反映的是古蜀大地上千年间的风俗人情、蜀人生活点滴。它们不仅是艺术、历史、技术的综合体现,更是文明与文化的见证和象征。通过对川博藏铜镜纹饰、铭文、质地 等方面的梳理、研究和考证,以窥见四川地区经济、文化、习俗,便于了解 四川古代社会的生产生活、风土人情和宗教信仰等。本书选取馆藏历代出土、采集铜镜90枚,依据时代顺序编排,展示铜镜不同时期纹饰、铭文、时代和文化特征等。本书语言表述通俗、逻辑严谨、图文并茂,共设3个章节来客观、系统地撰述四川出土、采集铜镜,愿有识镜、知镜、研镜、用镜之效。

　四川博物院には、戦国時代から民国時代にかけての銅鏡が約千枚所蔵されており、古代蜀の地における千年にわたる風俗や人々の暮らしを記録・反映しています。これらの銅鏡は、芸術・歴史・技術の総合的な結晶であると同時に、文明と文化の証であり象徴でもあります。
　本書では、四川博物院所蔵の銅鏡について、文様・銘文・材質などの側面から整理・研究・考証を行い、四川地域の経済・文化・風習を探り、古代社会の生産活動や生活様式、風土、宗教信仰などの理解を深めることを目的としています。
　館蔵の出土・収集銅鏡の中から90枚を選び、時代順に編成し、各時代の文様、銘文、時代背景、文化的特徴を紹介しています。文章は平易で論理的に構成され、豊富な図版とともに、3つの章に分けて客観的かつ体系的に四川出土・収集銅鏡を解説しています。銅鏡を識り、理解し、研究し、活用するための一助となることを願っています。