《踵武前贤　临流摹影　高丽青瓷纹饰整理与绘录研究》

　本书为浙江省哲学社会科学规划课题成果。主要内容分为资料篇、研究篇、应用篇。资料篇一是朝鲜半岛高丽青瓷窑系的窑场分布;二是高丽青瓷刻划遗物图录,包括收集到的韩国窑址博物馆的遗存实物藏品与国内南宋临安宫殿、城址等地出土的高丽青瓷等等。研究篇一是阐述高丽青瓷刻划纹饰工艺的模仿传承与创新演进;二是高丽青瓷刻划纹饰研究。应用篇一是毛笔白描绘制高丽青瓷刻划纹饰图。按题材内容进行分类,手绘图录;二是中韩青瓷传承与创新实践。

　本書は、浙江省の哲学社会科学計画課題としてまとめられた成果をもとに、高麗青磁の魅力を資料・研究・応用の三つの視点から紹介しています。
　資料編では、朝鮮半島に広がる高麗青磁窯の分布や、韓国の窯跡博物館に収蔵された実物資料、そして中国南宋時代の臨安から出土した高麗青磁をもとに、時代を越えて残された痕跡をたどります。
　研究編では、青磁の刻文に宿る技法と意匠の継承、そして創意の流れを静かにひもときながら、その背景にある美意識や技術の洗練を読み解いていきます。
　応用編では、筆による白描技法で描かれた文様を分類・整理し、図録として収録しています
。さらに、中韓における青磁文化の継承と、そこから生まれる新しい表現への取り組みも紹介します。