《人间佛教思想文库　明真卷》

　本书按主题分为四类:佛法与人生,爱国与爱教,人间佛教与佛陀时代,人间佛教与社会主义社会。本次选编,与以往结集最大的不同,是甄别了民国时期南岳和镇江两个明真法师,将二人的生平和作品做了考证比较,在本书后做了著录表以示区分。另外,还新发现了一些明真法师所写的文字作品,也予以��补收录。这次经过仔细核对、考证,将确定为南岳明真法师所写的作品结集,按照时间顺序编排目录,应该能够真实呈现其生平经历和思想演变,也为后人了解、研究他的思想提供了可靠的依据。

　本書は、仏法と人生、愛国と愛教、人間仏教と仏陀の時代、人間仏教と社会主義社会という四つのテーマに基づいて分類しています。
　今回の編纂において、従来の編集との最大の違いは、民国時代に活動した南岳と鎮江の二人の「明真法師」を識別し、それぞれの生涯と著作について考証・比較を行った点にあります。両者を区別するために、本書の巻末には著録表を付しました。
さらに、新たに発見された明真法師による文献も追加収録しています。これらの資料を綿密に照合・考証した結果、南岳明真法師による著作であることが確認されたものを、時系列に沿って整理し、目録として編成しました。これにより、南岳明真法師の生涯と思想の変遷をより正確に示すことができ、後世の人々が彼の思想を理解・研究するための信頼できる資料となるでしょう。