《冰壶秋月　怀化出土窖藏金银器》

　此前,我社曾经出版过湖南省博物馆编著的《湖南省出土宋元金银器》一书,收录了省博物馆及全省各市、州、县所藏宋元金银器,但因怀化所出窖藏金银器的年代不在这一年代范围,而未予收录。也正因如此,怀化窖藏金银器才有了单独出版图录的机会。本书稿涉及的内容包括,1982、1986、1993年,在怀化市通道县和麻阳县发现的三批窖藏金银器,文物部门收集到的唐代及明代金银器64件(套),其中唐代银器窖藏一处,为麻阳旧县,明清时期金银器窖藏两处,分别为通道瓜地和麻阳隆家堡。三处窖藏均位于水滨,且金银器的年代均处在大的历史转折时期。这三处窖藏金银器的发现,对于进一步研究社会变革时期的政治、经济及人文环境的变迁具有较为重要的学术价值。

　これまでに、文物出版社では湖南省博物館が編著した『湖南省出土宋元金銀器』を出版し、省博物館および湖南省内の各市・州・県が所蔵する宋元時代の金銀器を収録しました。しかし、懐化市で出土した金銀器の年代がその対象期間に含まれていなかったため、同書には収録されていませんでした。そうした経緯から、懐化窖蔵金銀器を単独で図録として出版する機会が生まれました。

本書では、1982年・1986年・1993年に懐化市通道県および麻陽県で発見された三件の窖蔵金銀器を取り上げています。文物部門が収集した唐代および明代の金銀器64点(セット)を含み、そのうち唐代の銀器窖蔵は麻陽旧県に、明清時代の金銀器窖蔵は通道瓜地と麻陽隆家堡の二か所に位置しています。これら三か所の窖蔵はいずれも水辺にあり、金銀器の年代はいずれも歴史的な転換期にあたっています。

これらの窖蔵金銀器の発見は、社会変革期における政治・経済・文化環境の変遷を研究するうえで、重要な学術的価値を持っています。