《长沙走马楼三国吴简　竹木牍　上中下　全三册》

　1996年,长沙市文物工作队为配合城市建设进行考古发掘时,在编号为J22的古井中发现了约10万枚简牍,保存文字逾150万,时代集中于三国孙吴嘉禾年间。简牍内容大体可分为券书、官府文书、司法文书、户籍、名刺、账簿等几类,为研究孙吴时期的地理、经济、法律、政治提供了宝贵资料,对全面认识中国古代简册制度具有重要价值。该批简牍数量巨大、内容集中且完备,是20世纪最重要的考古发现之一。《长沙走马楼三国吴简•竹木牍》公布的竹木牍部分,多数为首次公布,是长沙走马楼三国吴简中最精彩的部分,具有重要的史料价值。

　1996年、長沙市文物工作隊は都市建設に伴う考古発掘を行った際、J22号古井から約10万枚に及ぶ簡牘を発見しました。保存されている文字は150万字を超え、時代は三国孫呉の嘉禾年間に集中しています。
　簡牘の内容は大きく、券書・官府文書・司法文書・戸籍・名刺・帳簿などに分類され、孫呉期の地理・経済・法律・政治を研究する上で極めて貴重な資料となっています。これらは中国古代の簡冊制度を総合的に理解するためにも重要な価値を持ちます。
　この簡牘群は数量が膨大で、内容が集中かつ完備しており、20世紀における最も重要な考古学的発見の一つとされています。本書で公開された竹木牘の多くは初公開資料であり、長沙走馬楼三国呉簡の中でも最も精彩を放つ部分で、重要な史料的価値を有しています。