《融古烁新　宋元明清铜器的复古与创新》

　“融古烁新:宋元明清铜器的复古与创新”展览基于上海博物馆藏宋、元、明、清铜器,并携手大都会艺术博物馆,汇集海内外多家重要博物馆馆藏,展品总计约一百七十八件,是近年来海内外最具规模的宋、元、明、清铜器展。
　为全新解读中国宋元明清时期的社会面貌和精神世界,带领观众领略这一时期青铜艺术的独特魅力,上海博物馆与大都会艺术博物馆共同主办了“融古烁新:宋元明清铜器的复古与创新”特展。展览首站已于今年2月28日至9月28日在纽约成功举办,并将于2025年11月12日至2026年3月16日在上海博物馆东馆举办。展览基于上海博物馆藏宋、元、明、清铜器,并携手大都会艺术博物馆,汇集海内外多家重要博物馆馆藏,展品总计约一百七十八件,是近年来海内外最具规模的宋、元、明、清铜器展。展品中还包括书画、陶瓷等各类文物,以期更完整地呈现与铜器共通的文化大环境。

---

　「融古爍新　宋元明清銅器的復古与創新」展は、上海博物館所蔵の宋・元・明・清時代の銅器を基盤とし、メトロポリタン美術館と協力して、国内外の主要博物館の所蔵品を集めたものです。展品は総計約178件に及び、近年国内外で開催された宋・元・明・清銅器展の中でも最大規模を誇ります。
　本展は、中国宋・元・明・清期の社会的様相と精神世界を新たに解釈し、観客にこの時代の青銅芸術の独自の魅力を体感していただくことを目的としています。展覧会の第一会場は今年2月28日から9月28日までニューヨークで成功裏に開催され、続いて2025年11月12日から2026年3月16日まで上海博物館東館で開催されます。
　展示品には銅器のみならず、書画や陶磁器など多様な文物も含まれており、銅器と共通する文化的背景をより包括的に提示する構成となっています。

上海博物馆是一座享誉世界的顶级中国古代艺术博物馆,创建于1952年,其前身可追溯至1874年3月成立的亚洲文会上海博物院。上海博物馆是首批中央与地方共建国家级重点博物馆和首批国家一级博物馆、首批全国古籍重点保护单位,馆藏文物102余万件,其中珍贵文物14.5余万件,文物收藏包括33个门类,涵盖实证中华优秀传统文化的各类代表物证,是全球收藏中国古代艺术门类最齐全的博物馆之一。