《沉睡数千年　一醒惊天下　三星堆博物馆基本陈列策展笔记》

　三星堆博物馆新馆基本陈列“三星堆:沉睡数千年 一醒惊天下”以三星堆重大考古发现为依托,以最新研究成果为支撑,以文明成就为陈列主线,在中华文明探源视野下展开陈列叙事,揭示三星堆生动实证中华文明多元一体的重大价值,彰显其在中华文明史及世界文明史上的重要地位。本书围绕如何通过陈列反映三星堆考古、展现古蜀文明风采、讲好中华文明故事的策展过程,就陈列传播目的、立意定位、策展思路、理论审思与实践探索、学术支撑与展示阐释等展开复盘思考,对陈列内容设计与空间叙事、陈列亮点与创新点等进行解读介绍,旨在为业界提供探索经验,展现推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展、推动博物馆事业高质量发展的新时代博物馆的新气象、新姿态。

---

　三星堆博物館新館の基本陳列「三星堆:沈睡数千年　一醒驚天下」は、三星堆の重大な考古学的発見を基盤とし、最新の研究成果を踏まえ、文明の成果を主軸に据えて構成されています。中華文明の起源探究という視野のもとで展示の物語を展開し、三星堆が中華文明の多元一体性を実証する重要な価値を有することを明らかにするとともに、中華文明史および世界文明史におけるその重要な地位を示しています。
　本書は、展示を通して三星堆考古の成果をどのように表現し、古蜀文明の魅力をいかに伝え、中華文明の物語をどのように語るかという策展(キュレーション)の過程を中心に据えています。展示の目的、コンセプトの設定、策展の方針、理論的考察と実践的探究、学術的支えと展示解釈などについて総括的に振り返り、展示内容の設計や空間叙事、展示の見どころや革新点を解説しています。業界に向けて実践的な経験を提供するとともに、中華優秀伝統文化の創造的転換・革新的発展を推進し、博物館事業の高品質な発展を目指す新時代の博物館の新たな姿と気概を示すことを目的としています。

朱亚蓉,三星堆遗址管理委员会副主任。研究方向为文物研究、陈列展览策划。曾主持三星堆博物馆基本陈列提升改造、三星堆文物与保护修复馆、三星堆博物馆新馆基本陈列及多个重要特展项目。担任四川省历史学学会理事。负责编辑《三星堆研究》丛书,合著《三星堆:古蜀王国的神秘面具》《走进三星堆》《三星堆容器研究》等,发表多篇学术论文。

吴维羲,三星堆博物馆学术研究部部长,副研究馆员。研究方向为策展理论与实践、先秦秦汉艺术史。担任四川大学书法研究所理论专家委员会委员、成都美术学院客座教授、四川省历史学学会理事。担任三星堆博物馆及省内外博物馆数十部展览策展人,荣膺首届四川省博物馆优秀策展人。合著课题成果荣获国家社科基金优秀成果奖,论文、著作多次荣获全国、省级奖。