《镇江考古报告集　2012—2023》

　本书主要分为三部分:一是商周时期金坛薛埠井头村土墩墓D1发掘成果;二是镇江市区周边,以及丹阳地区发现的汉、六朝、唐宋和明清时期的墓葬和窑址的考古成果;三是包括唐代东夹城、唐宋润州罗城在内的城市考古成果。考古报告集内容丰富、时间跨度较长,为探索地域文明、研究江南地区土墩墓,镇江地区汉、六朝、唐宋、明清时期的丧葬制度、生活习俗等,以及镇江唐宋时期城址布局和变迁提供了一批新的实物资料。

　本書は三つの主要な部分から構成されています。第一部では、商周時代の金壇・薛埠井頭村における土墩墓 D1 の発掘成果を紹介しています。第二部では、鎮江市区周辺および丹陽地域で発見された漢・六朝・唐宋・明清時期の墓葬や窯址の考古成果を取り上げています。第三部では、唐代の東夾城や唐宋期の潤州羅城を含む都市考古の成果をまとめています。
　本書に収められた考古報告は内容が豊富で、扱う時代も広範にわたります。これらの実物資料は、地域文明の形成過程を探るうえで重要な手がかりとなるだけでなく、江南地域に特徴的な土墩墓の研究、鎮江地域における漢・六朝・唐宋・明清各時期の葬制や生活習俗の解明にも新たな資料を提供します。また、鎮江の唐宋期城址の構造や変遷を理解するための貴重な基礎資料としても大きな価値を有しています。