《麦积山石窟　4　北魏(汉英对照)》

　本书为“丝绸之路石窟艺术”丛书之一,中英对照。本书主要介绍麦积山石窟西魏时期具有代表性的第23窟等,其石窟造像主要沿袭 了北魏洞窟的风格特点,借鉴同时期流行的图式,有多民族文化和世俗化的体现,延续中原文化的绘画题材,刊布大量石窟素材图片以及分解平面效果图,介绍了石窟建筑的空间结构、造像壁画的艺术解析、佛教传播的文化关系,使读者对该时期石窟龛形、题材布局、造像形制、服装式样及其对于甘宁地区须弥山石窟与莫高窟的影响形成 较为立体的认知。

　本書は2025年度出版基金項目「絲綢之路石窟芸術叢書」の一冊として編まれ、中英対照形式で刊行されます。主として麦積山石窟における西魏時期の代表的洞窟、なかでも第23窟を中心に紹介しています。これらの石窟造像は北魏洞窟の様式的特徴を継承しつつ、同時期に流行した図式を取り入れ、多民族文化の要素や世俗化の傾向を示し、中原文化に由来する絵画題材を引き続き用いています。
　本書には石窟外景、建築、造像、壁画などの豊富な素材写真が収録され、さらに分解平面効果図を加えることで、石窟建築の空間構造を明確に示しています。また、造像・壁画の芸術的解析や仏教伝播における文化的関係を論じることで、読者がこの時期の石窟における龕形、題材配置、造像形制、服装様式、さらには甘寧地域の須弥山石窟や莫高窟への影響について、より立体的な理解を得られるよう構成されています。