《麦积山石窟　5　北魏(汉英对照)》

　本书为“丝绸之路石窟艺术”丛书之一,中英对照。本书主要介绍了麦积山石窟北魏晚期最有代表性的大窟第133窟,也是麦积山石窟内部空间最大、内容最丰富、精品最多的洞窟,刊布大量石窟外景、崖面与窟内特写素材图片以及分解平面效果图,介绍了石窟建筑的空间结构、造像碑的技艺水平以及文化故事,引入史料记载中描述133窟的诗文古句,分析了多个造像碑的时代背景、艺术风格、故事内涵。让读者有史可依、有文可寻、有图可看,更加直观地了解133窟造像的历史文化高度、雕刻技艺水平、文化研究价值。

---

　本書は2025年度出版基金項目「絲綢之路石窟芸術叢書」の一冊として編まれ、中英対照形式で刊行されます。主として麦積山石窟における北魏晩期を代表する大窟、第133窟を紹介しています。第133窟は麦積山石窟の中でも内部空間が最大で、内容が最も豊富で、優品が最も多い洞窟として知られています。
　本書には石窟外景、崖面、窟内の特写といった大量の素材写真が収録され、さらに分解平面効果図を加えることで、石窟建築の空間構造が明確に示されています。また、造像碑の技芸水準やそこに込められた文化的物語を紹介し、史料記載に見える第133窟に関する詩文古句を引用しながら、複数の造像碑の時代背景、芸術風格、物語内涵を分析しています。
　読者は史料に拠り、文献を参照し、図像を確認することによって、第133窟造像の歴史文化的高度、彫刻技藝の水準、文化研究上の価値をより直観的に理解することができるよう構成されています。

万佛洞―麦积山石窟第133窟

造像龛
第1龛
第2龛
第3龛
第4龛
第6龛
第7龛
第8龛
第9龛
第10龛
第11龛
第12龛
第13龛
第14龛
第15龛

造像碑
1号造像碑
2号造像碑
3号造像碑
4号造像碑
5号造像碑
6号造像碑
7号造像碑
8号造像碑
9号造像碑
10号造像碑
11号造像碑
12号造像碑
13号造像碑
14号造像碑
15号造像碑
16号造像碑
17号造像碑
18号造像碑

其他造像