《长沙坡子街秦代简牍》

　2015年长沙市坡子街考古工地5号古井中出土秦代简牍100余枚,形制主要为木牍,内容为官府文书和私信。内容上,涉及秦代的政治、军事、爵位等方面,能够提供研究秦代行政区划、爵位制度的具体史料。其所处年代,正好处于战国楚简与西汉简之间,数量虽然不算多,却可起到填补空缺的作用,具有较高的史料价值。这批简牍的出现,有助于历史文化名城长沙及湖南考古事业的弘扬发展。此书按照简牍的出土号顺序编排,分别展示简牍的高清彩色图片、红外线扫描图片,于红外图片和彩照旁边都附以释文,方便读者识读;将有字简牍的双面图片一并附上,是重视简牍信息的体现;并对简牍文字内容进行了释读与注释。

　2015年、長沙市坡子街の考古工事現場にある5号古井から、秦代の簡牘が100枚余り出土しました。形制は主に木牘で、内容は官府文書と私信から成っています。記載内容には秦代の政治・軍事・爵位などが含まれ、秦代の行政区画や爵位制度を研究するための具体的な史料を提供します。その年代は、戦国楚簡と西漢簡のちょうど中間に位置し、数量こそ多くはないものの、空白を補う重要な資料として高い史料価値を有しています。この簡牘群の出現は、歴史文化名城である長沙および湖南の考古学研究の発展にも寄与するものです。
　本書は、簡牘の出土番号順に編成され、簡牘の高精細カラー写真と赤外線スキャン画像をそれぞれ掲載し、両者の横に釈文を付して読者が読み解きやすいようにしています。有字簡牘については両面の画像を併載しており、簡牘情報を重視する姿勢がうかがえます。また、簡牘の文字内容については釈読と注釈も施されています。