《文明大观　丝绸之路上的敦煌》

　本书根据展览四大版块:古敦煌的政治和经贸、社会与生活、敦煌与浙江的千年之缘以及敦煌洞窟和壁画艺术,重点展示敦煌出土的画像砖、石塔、简牍、丝绸和藏经洞佛经等文物,展品等级高,涉及地域跨越3000多公里,时间跨越4000多年,立体呈现了古敦煌“使者相望于道,商旅不绝于途”的盛况,实证了以“和平合作、开放包容、互学互鉴、合作共赢”为核心的丝路精神。

　本書は、展覧会の四大項目、すなわち古代敦煌の政治と経済・交易、社会と生活、敦煌と浙江の千年にわたる縁、そして敦煌石窟と壁画芸術を構成の基軸とし、敦煌出土の画像煉瓦、石塔、簡牘、絹織物、さらには蔵経洞の仏経など、多彩な文物を重点的に紹介しています。展示品の等級は高く、地域は3000余キロに及び、時代は4000年以上を遡る広がりをもち、古代敦煌における「使者相望于道、商旅不絶于途」という繁栄の姿を立体的に示しています。
　これらの実物資料は、「平和合作・開放包容・互学互鑑・合作共赢」を核心とするシルクロード精神を実証するものであり、敦煌が古来より多文明交流の要衝であったことを鮮やかに物語っています。