《吉金・中国　中国青铜文明的兴起与繁荣》

　全书架构包括策展人总括性序言、学术研究文章、展览巡礼、青铜器文献目录四大板块,综合展示了“吉金·中国”展览的策展理念与学术构想、青铜文明与早期中国形成的最新研学术究成果、展览展品与辅展图文并茂的介绍、展览关涉的青铜器遗存考古发现文献。力图勾勒中国青铜文明兴起与繁荣的伟大进程,诠释由青铜技术所引发的这种革命性变化,不仅影响了中国早期文明的发展格局,也奠定了后世中国礼乐文明的坚实基础。对于大众了解中华文明的悠久历史、��强历史自信和文化自信、推动实现中华民族伟大复兴具有深远意义。

---

　本書の構成は大きく分けて、策展人による総括的序文、学術研究論文、展覧会巡礼、青銅器文献目録から成り、「吉金·中国」展の策展理念と学術構想、青銅文明および早期中国形成に関する最新の学術成果、展品および関連資料の図文による紹介、さらに展覧会に関わる青銅器遺存の考古学的文献を総合的に示しています。
　また、本書では中国青銅文明の興起と繁栄という壮大な歴史的進程を描き出し、青銅技術がもたらした革命的変化を解き明かしています。こうした変化は、中国早期文明の発展構造に深い影響を与えただけでなく、後世の中国礼楽文明の堅固な基盤を築いたものでもあります。
　読者が中華文明の悠久の歴史を理解し、歴史的自信と文化的自信を高め、中華民族の偉大な復興の実現を推進するうえで、きわめて深遠な意義を有しています。

学术专文
ACADEMIC RESEARCH
传承与创新:中国古代青铜冶铸技术体系的形成及其特征 陈建立
Inheritance and Innovation: The Formation and Characteristics of the Ancient Chinese Bronze Casting Technology System Chen
Jianli
青铜视角下的“古国时代”与“王朝时代” 许 宏
The "Ancient State Era" and the "Dynastic Era": A Perspective of Bronze Xu Hong
商代青铜器的功能与分类 唐际根
Functions and Classification of Shang-Dynasty Bronzes Tang Jigen
西周青铜器的再认识 张天恩
Western Zhou Bronzes Reexamined Zhang Tian’en
青铜礼器——中国三代文明的物化象征 徐良高
Bronze Ritual Ware—Symbol of Civilization of China in Xia, Shang and Zhou Dynasties Xu Lianggao

展览巡礼
THE EXHIBITION

前言
Introduction

第一单元 技术·潮流
Part One Technology and Chinese Bronze
一、范金合土
二、青铜之路

第二单元 中心·四方
Part Two Historical and Regional Features
一、夏都煌煌
二、殷土芒芒
三、赫赫宗周

第三单元 礼乐·中国
Part Three Significance of Bronze in Chinese Civilization
一、敬天法祖
二、斧钺征伐
三、和合之音

结语
Conclusion

青铜器文献目录
A List of Archaeological Literature Works on Exhibited Bronzes

后记
EPILOGUE