《民乐童子寺石窟》

　本书是一部全面介绍甘肃省民乐县童子寺石窟的学术图录,系统收录了童子寺石窟现存的图像资料和研究成果。全书图文并茂,分为文字说明和图版两大部分:文字部分包括石窟概况、历史沿革、艺术特色和研究现状;图版部分则按窟号顺序,通过300余幅高清图片全面展示了石窟外貌、洞窟形制、壁画彩塑等珍贵遗存,特别是对《西游记》故事壁画进行了重点呈现。本书是对濒危壁画遗存的抢救性记录,不仅为学界提供了第一手研究资料,而且为后续学术研究和文物保护工作奠定了坚实基础,具有重要的学术价值和现实意义。

　本書は、甘粛省民楽県に所在する童子寺石窟を全面的に紹介する学術図録であり、同石窟に現存する図像資料と研究成果を体系的に収録しています。全体は文章と図版の二部構成となっており、文章部分では石窟の概要、歴史的沿革、芸術的特徴、研究の現状について解説しています。図版部分では、窟号の順に三百点を超える高精細画像を掲載し、石窟の外観、洞窟の構造、壁画や彩色塑像などの貴重な遺存を余すところなく紹介しています。とりわけ、『西遊記』物語壁画については重点的に取り上げています。
　また、危機に瀕する壁画遺存を記録するための救済的な成果でもあり、学術界にとって第一級の研究資料を提供するものです。今後の学術研究や文化財保護の基礎を築くものであり、重要な学術的価値と現実的意義を備えています。