《中国织锦艺术　西兰卡普纹样全集》

　这是一本由土家织锦非遗传承人田若兰深耕西兰卡普近二十载打磨出的诚意之作,不同于市面上晦涩的学术类织锦研究读物,它脱胎于作者无数次面向大众的公益讲解经验,完全站在普通爱好者的视角搭建内容框架。 全书跳出冗长的理论赘述,顺着西兰卡普的文化根脉铺展开来:从土家山寨里传承千年的织锦渊源,到一代代匠人不断优化的织机迭代历程,再到指尖传续的全流程织造工艺,更收录了数十种承载着土家族烟火记忆的经典纹样详解,搭配可直接参考的当代创意应用实践与附录机织纹样图库,图文直观、查阅便捷。 不管是第一次邂逅西兰卡普之美的新晋爱好者,还是深耕民族织锦许久的资深同好,都能从书页间摸到土家丝线里缠着的山风与旧时光,轻松读懂藏在经纬里的古老智慧,真切触碰这项穿越千年的非遗技艺的鲜活魅力。

　本書は、土家織錦(西蘭卡普)の非遺伝承人である田若蘭氏が、二十年近くにわたりこの技藝に深く携わってきた経験をもとにまとめ上げた、真心のこもった一冊です。一般に流通する難解な学術書とは異なり、著者が長年にわたり行ってきた数多くの公益講座での解説経験を土台とし、読者である一般の愛好者の視点に立って内容が構築されています。
　冗長な理論説明にとらわれることなく、西蘭卡普の文化的根源に沿って物語のように展開していきます。土家山寨で千年にわたり受け継がれてきた織錦の起源から始まり、代々の匠人によって改良されてきた織機の変遷、指先の技で継承される全工程の織造技法へと続きます。また、土家族の生活文化を映し出す数十種類の代表的な文様についても詳細に解説されており、現代の創意的な応用例や、実際に参照できる機織り文様の付録図録も収録されているため、視覚的にも理解しやすく、必要な情報にすぐアクセスできる構成になっています。
　西蘭卡普の美しさに初めて触れる読者にとっても、民族織錦を長く探究してきた愛好者にとっても、本書のページをめくるたびに、土家の糸に宿る山風や古い時の気配が感じられます。経糸と緯糸に秘められた古い知恵を自然と読み解き、千年を超えて受け継がれてきたこの非遺技藝の生き生きとした魅力に触れることができる一冊です。