地下的灵域　中国墓葬美术

中文

　国际知名美术史家巫鸿,系统构建中国墓葬美术方法论。 开启尘封的地下世界,揭示其作为整体性礼仪空间的视觉逻辑。 墓道中的壁画,如何连通死者与生人的阴阳空间?棺椁上的孔洞,暗示了对灵魂怎样的想象?石室中的“玉人”,象征着生命转化的何种承诺? 面对“死亡的艺术”,巫鸿从时间性、空间性、物质性的基础概念出发,展开对马王堆、满城汉墓等经典个案的细读,以及对明器、墓俑等墓葬元素的深入考察,在探讨墓葬美术核心问题的同时,也完成了对美术史概念与方法的深刻重构。

日本語

　本書は、国際的に著名な美術史家である著者が、中国墓葬美術の方法論を体系的に構築した研究書です。封じられた地下世界を開示し、それが一体的な礼儀空間として成立する視覚的論理を明らかにしています。墓道に描かれた壁画は、死者と生者の陰陽空間をいかに接続するのか。棺槨に穿たれた孔洞は、いかなる霊魂観を暗示するのか。石室に置かれた「玉人」は、生命の転化にどのような約束を象徴するのか。こうした問いを通して、巫鴻は「死亡の芸術」をめぐる核心的問題に迫っています。
　時間性・空間性・物質性という基礎概念から議論を展開し、馬王堆・満城漢墓などの古典的事例を精読するとともに、明器・墓俑など墓葬要素の詳細な考察を行っています。墓葬美術の本質的課題を探究する過程で、美術史の概念と方法そのものを深く再構築し、中国古代墓葬美術研究に新たな視野を切り開いています。

墓葬美术的概念和研究方法
东亚墓葬艺术反思——一个有关方法论的提案
作为方法论的墓葬——对常规美术史的反思
墓中的“活者”——中国古代墓葬艺术对主体的表现
无形的微型——中国艺术和建筑中对灵魂的界框
地上和地下之间——对“墓葬”含义的反思
墓葬个案分析
礼仪中的美术——马王堆再思
超细读——马王堆1号汉墓中的龙、璧图像
“玉衣”抑或“玉人”?——满城汉墓与汉代墓葬艺术中的质料象征意义
超越“大限”——苍山石刻与墓葬叙事画像
宝山辽墓的释读和启示
器物、雕塑、空间
明器的理论和实践——战国时期礼仪美术中的观念化倾向
“生器”的概念与实践
说“俑”——一种视觉文化传统的开端
墓葬中的通道——对“不可视性”的阅读
本卷所收论文出处