1.上編1　佛化時處(一)　三国・高麗
2.上編2　佛化時處(二)　朝鮮
3.中編　三寶源流
4.下編1　二百品題(一)
5.下編2　二百品題(二)
6.下編3　二百品題(三)
7.原文改訂版 朝鮮佛�劃婿�
8.総目次・索引集

20世紀韓国仏教最高の名著との評価される、李能和の「朝鮮仏教通史」を完全翻訳した『訳注 朝鮮仏教通史』。尙玄居士李能和が編纂叙述し六堂崔南善が校閲した韓国仏教最初の総合歴史書であると同時に仏教百科全書であり、先師たちの著作物が盛り込まれた仏教全集を 93年を経て初めて翻訳した。読者にわかり易くするために、翻訳、訳注、索引、解題作業に力を入れ、「朝鮮仏教通史」に引用された本のテキストを多くの版本と一つ一つ対照し、誤·脱字、誤文、脱文による誤訳を防止した。直訳を主とするが、しっかりとした注釈をつけて理解を助け、原文と翻訳文を容易に対照できるように編集した。韓国仏教史分野の碩学である金煐泰博士(東国大学名誉教授)の監修を経て完成度を高めた。