<目次>
【図版編】
一　名古屋市情妙寺所蔵「茶屋交趾国貿易渡海絵図」
二　九州国立博物館所蔵「朱印船交趾渡航図巻」
三　ベトナム・ホイアンの町並みと日本関係史跡
【論考編】
一　情妙寺所蔵「茶屋交趾国貿易渡海絵図」について　黒田泰三
二　九州国立博物館所蔵「朱印船交趾渡航図巻」について　藤田励夫
三　考古学調査の成果からみた朱印船貿易絵図　菊池誠一
四　二つの朱印船貿易絵図に見る服飾描写について　安蔵裕子
五　絵図に描かれた島と燕―クーラオチャムの燕巣採取―　グエン・ヴァン・キム(訳:菊池誠一)
六　「茶屋交趾国貿易渡海絵図」に描かれた象について　ファン・ハイ・リン(訳:阿部百里子)